плоти́на
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. dam, dike, dyke, weir
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- да́мба dam, dike, dyke
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | плоти́на | плоти́ны |
| Génitif | плоти́ны | плоти́н |
| Datif | плоти́не | плоти́нам |
| Accusatif | плоти́ну | плоти́ны |
| Instrumental | плоти́ной, плоти́ною | плоти́нами |
| Prépositionnel | плоти́не | плоти́нах |
Exemples
-
Вода в реке́ подняла́сь выше у́ровня плоти́ны. ▶Pro
fra Le niveau du fleuve a dépassé celui du barrage.
-
fra C'est un barrage de castor.
-
В Альберте уте́чка не́фти была́ задержана бобро́вой плоти́ной. ▶Pro
fra Une fuite de pétrole a été contenue par un barrage de castor en Alberta.
-
Лю́ди строят дома, плоти́ны, мосты́, корабли́ и тому подо́бное. ▶Pro
fra Les gens construisent des maisons, des barrages, des ponts, des bateaux, etc.
-
Каскад плотин обеспечивает город электричеством. ▶Pro
fra Une cascade de barrages fournit la ville en électricité.
-
Инженер проверил сброс воды из плотины. ▶Pro
fra L'ingénieur a inspecté la décharge d'eau du barrage.
-
Плотина оборудована мощным водосбросом для лишней воды. ▶Pro
fra Le barrage est équipé d'une puissante vanne de décharge pour l'excès d'eau.
-
Вода уходит через водослив плотины. ▶Pro
fra L'eau s'écoule par la vanne de décharge du barrage.
-
В плотине установлен старый водоспуск ▶Pro
fra Un vieux déversoir est installé dans le barrage.
-
Гидротехника занимается строительством плотин и каналов. ▶Pro
fra Le génie hydraulique s'occupe de la construction de barrages et de canaux.
-
Инженеры разработали гидротехнический проект для плотины. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont développé un projet d'ingénierie hydraulique pour le barrage.
-
Плотина заболачивает окрестные земли постепенно. ▶Pro
fra Le barrage transforme progressivement les terres environnantes en marécages.
-
Строители будут запруживать канал для новой плотины ▶Pro
fra Les constructeurs vont barrer le canal pour le nouveau réservoir.
-
Плотина создаёт сильный подпор воды в реке. ▶Pro
fra Le barrage crée un fort effet de remous dans la rivière.
-
На плотине построили рыбоход для лосося. ▶Pro
fra Ils ont construit un passage à poissons au barrage pour le saumon.
-
Напирающий поток воды снёс старую плотину. ▶Pro
fra Le flot montant d'eau a emporté le vieux barrage.
-
Прегражденная плотиной река образовала озеро. ▶Pro
fra La rivière, bloquée par le barrage, a formé un lac.
-
Плотина, прудящая воду, помогает мельнице работать. ▶Pro
fra Le barrage retient l'eau et aide le moulin à fonctionner.
-
Мы увидели ручей, прорывающий старую плотину. ▶Pro
fra Nous avons vu un ruisseau percer l'ancien barrage.
-
Вода, притекающая к плотине, поднимает уровень реки. ▶Pro
fra L'eau qui coule vers le barrage élève le niveau du fleuve.