вре́дный

Adjectif · C2 · rang 4642 Famille Décl

Sens

  1. 1. nuisible, dommageable, malsain

    вредный для здоровья = harmful to one's health

    Э́то о́чень вре́дная привы́чка.

    fr That's a very harmful habit.

    Если пить в ме́ру, алкого́ль не вре́ден. ▶Pro

    en Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

    Таба́к вре́ден для вашего здоро́вья. ▶Pro

    en Tobacco is harmful to your health.

  2. 2. méchant, malveillant, cruel

    colloquial, of people and their character

    Не будь таки́м вре́дным! ▶Pro

    fr Don't be so nasty!

    Я вре́дный. ▶Pro

    en I'm mean.

    Не будь таки́м вре́дным. ▶Pro

    en Don't be mean.

Famille de mots

Synonymes

  • опа́сный dangereux, périlleux, risqué, hasardeux, menaçant, funeste, funeste, fatal, tragique, calamiteux, désastreux, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre,

Apparentés

  • вред dommage, préjudice, nuire, blesser, endommager, nuisance, tort, préjudice, dommages-intérêts, préjudice, dommage, préjudice, nuire, blesser, endommager, nuisance, tort, préjudice, dommages-intérêts, préjudice, dommage, préjudice, nuire, blesser, endommager, nuisance, tort, pré
  • вреди́ть nuire à, endommager
  • вредоно́сный dangereux, nuisible, toxique

Déclinaison

formes courtes : вре́ден / вредна́ / вре́дно / вре́дны,вредны́

mfnpl
Nom. вре́дный вре́дная вре́дное вре́дные
Gén. вре́дного вре́дной вре́дного вре́дных
Dat. вре́дному вре́дной вре́дному вре́дным
Acc. вре́дный,вре́дного вре́дную вре́дное вре́дные,вре́дных
Inst. вре́дным вре́дной,(вре́дною) вре́дным вре́дными
Prép. вре́дном вре́дной вре́дном вре́дных

Exemples