гребо́к
Sens
-
1. coup, coup de bras
of the arm pulling through the water in swimming
Он сде́лал последний гребо́к и косну́лся сте́нки бассе́йна.
fr He made a final stroke and touched the wall of the pool.
-
2. coup, tirage d'une rame
Гребцы́ де́лали си́льные гребки́ вёслами. ▶Pro
fr The rowers made powerful strokes with their oars.
-
3. rame, gouvernail
Рыба́к опусти́л гребо́к в во́ду. ▶Pro
fr The fisherman lowered the oar into the water.
-
4. rateau, râteau
Он сгреба́л у́голь гребко́м. ▶Pro
fr He raked the coal together with a scraper.
-
5. ramer, pale
of a paddle wheel
Гребо́к гребного колеса́ слома́лся. ▶Pro
fr A paddle of the paddle wheel broke.
Famille de mots
Apparentés
- грести́ ramer, pagayer, avironner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гребо́к | гребки́ |
| Génitif | гребка́ | гребко́в |
| Datif | гребку́ | гребка́м |
| Accusatif | гребо́к | гребки́ |
| Instrumental | гребко́м | гребка́ми |
| Prépositionnel | гребке́ | гребка́х |
Exemples
-
Он сделал сильный гребок и обогнал соперника. ▶Pro
fra Il a fait un coup puissant et a dépassé son adversaire.
-
Пловец увеличил скорость мощными гребками. ▶Pro
fra Le nageur a augmenté sa vitesse avec des coups puissants.
-
Каждый гребок давался ей с трудом. ▶Pro
fra Chaque coup était difficile pour elle.