весло́
Sens
-
1. rame, aviron, pagaie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | весло́ | вёсла |
| Génitif | весла́ | вёсел |
| Datif | веслу́ | вёслам |
| Accusatif | весло́ | вёсла |
| Instrumental | весло́м | вёслами |
| Prépositionnel | весле́ | вёслах |
Exemples
-
У э́той ло́дки шесть вёсел. ▶Pro
fra Ce bateau a six avirons.
-
Где весло́? ▶Pro
fra Où est la rame ?
-
Мы шли на вёслах против тече́ния. ▶Pro
fra Nous rames à contre-courant.
-
Пусты́ня - э́то мо́ре, в кото́рое не окунётся весло́. ▶Pro
fra Le désert est une mer dans laquelle aucun aviron ne plonge.
-
Весло выпало из уключины прямо в воду. ▶Pro
fra La rame est tombée du tolet directement dans l'eau.
-
Он аккуратно вставил весло в уключину. ▶Pro
fra Il a soigneusement placé la rame dans le sabot.
-
Она пошевеливала веслом, направляя лодку. ▶Pro
fra Elle a doucement déplacé la rame pour diriger le bateau.
-
Вода всплёскивает от каждого движения весла. ▶Pro
fra L'eau éclabousse à chaque mouvement de la rame.
-
Он приналёг на весло, чтобы догнать лодку. ▶Pro
fra Il s'appuya fortement sur le rame pour rattraper le bateau.
-
Лодка сплывает вниз по течению без вёсел. ▶Pro
fra Le bateau dérive en aval sans rames.
-
Всплёскиваемая веслом вода блестела на солнце. ▶Pro
fra L'eau éclaboussée par la rame brillait au soleil.
-
Мальчик, приналёгший на весла, быстро обогнал друзей. ▶Pro
fra Le garçon, s'appuyant sur les avirons, rattrapa rapidement ses amis.
-
Гребец, табанящий одним веслом, развернул лодку. ▶Pro
fra Le rameur, pagayant à reculons avec une seule rame, a fait demi-tour.
-
Гребец, табанивший веслом, остановил лодку у берега. ▶Pro
fra Le rameur, qui pagayait à reculons, arrêta le bateau près du rivage.
-
Он стал подналегать на весло, чтобы обогнать соперника. ▶Pro
fra Il a commencé à tirer plus fort sur la rame pour dépasser son adversaire.
-
Для сапсёрфинга нужна специальная доска и весло. ▶Pro
fra Vous avez besoin d'une planche spéciale et d'une pagaie pour le paddleboard debout.
-
Лодку отгребали от берега веслом. ▶Pro
fra Ils ont éloigné le bateau du rivage.
-
Он наваливался на весло из последних сил. ▶Pro
fra Il s'appuya sur la rame de toutes ses forces.
-
Он налегал на весла всё утро. ▶Pro
fra Il a ramé dur toute la matinée.
-
Рабочие налегли на весла и поплыли быстрее. ▶Pro
fra Les rameurs s'enfoncèrent dans leurs avirons et accélérèrent.