алле́я
Sens
-
1. ruelle, allée, passage, sentier, voie, chemin, route, sentier, allée, ruelle, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, allée, all
Famille de mots
Apparentés
- доро́жка sentier, chemin, allée, piste
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | алле́я | алле́и |
| Génitif | алле́и | алле́й |
| Datif | алле́е | алле́ям |
| Accusatif | алле́ю | алле́и |
| Instrumental | алле́ей, алле́ею | алле́ями |
| Prépositionnel | алле́е | алле́ях |
Exemples
-
Э́та алле́я зака́нчивается тупиком. ▶Pro
fra C'est une impasse.
-
Мы шли вдоль по алле́е из высо́ких тополе́й. ▶Pro
fra Nous avons marché le long d'une avenue de peupliers.
-
Смотри́ под ноги на тёмных алле́ях. ▶Pro
fra Faites attention où vous mettez les pieds dans les ruelles sombres.
-
Мы гуляли по яблоневой аллее до вечера. ▶Pro
fra Nous avons marché le long de l'avenue bordée de pommiers jusqu'au soir.
-
Мы гуляли по кипарисовой аллее. ▶Pro
fra Nous marchions le long d'une avenue bordée de cyprès.
-
Мы отдыхали в отеле среди пальмовых аллей. ▶Pro
fra Nous avons séjourné dans un hôtel entouré d'avenues bordées de palmiers.
-
Мы гуляли по тополевой аллее. ▶Pro
fra Nous avons marché le long d'une avenue bordée de peupliers.
-
Аллея, обсаженная липами, вела прямо к реке. ▶Pro
fra L'avenue, bordée de tilleuls, menait tout droit à la rivière.
-
Аллея, обсаживаемая липами, стала гордостью города. ▶Pro
fra L'avenue bordée de tilleuls est devenue la fierté de la ville.
-
Мы часто гуляем по Грековской аллее. ▶Pro
fra Nous allons souvent nous promener le long de l'allée Grekovskaya.
-
Мы шли по тополиной аллее к реке. ▶Pro
fra Nous avons marché le long de l'avenue bordée de peupliers jusqu'à la rivière.
-
Царскосельские аллеи особенно красивы осенью. ▶Pro
fra Les avenues de Tsarskoïe Selo sont particulièrement belles en automne.
-
Мы гуляли по магнолиевой аллее весной. ▶Pro
fra Nous avons marché le long de l'avenue bordée de magnolias au printemps.
-
Мы гуляли по рододендровой аллее в парке. ▶Pro
fra Nous avons marché le long de l'allée de rhododendrons dans le parc.
-
Алле́и центра́льного па́рка Ри́ги сплани́ровал и озеленил садово́д Йохан Герман Цигра. ▶Pro
Traduction à venir