диа́гноз
Sens
-
1. diagnostic
Famille de mots
Apparentés
- диагно́стика diagnostic, diagnosticien, diagnosticienne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | диа́гноз | диа́гнозы |
| Génitif | диа́гноза | диа́гнозов |
| Datif | диа́гнозу | диа́гнозам |
| Accusatif | диа́гноз | диа́гнозы |
| Instrumental | диа́гнозом | диа́гнозами |
| Prépositionnel | диа́гнозе | диа́гнозах |
Exemples
-
Постано́вку диа́гноза следует оста́вить до́ктору. ▶Pro
fra Vous devez laisser le diagnostic à votre médecin.
-
Врач поста́вил неве́рный диа́гноз. ▶Pro
fra Le médecin avait fait un diagnostic incorrect.
-
fra Quel est votre diagnostic ?
-
fra Quel est votre diagnostic ?
-
fra Quel est le diagnostic ?
-
fra Quel était le diagnostic ?
-
Не поставив правильного диа́гноза, нельзя вы́лечить больно́го. ▶Pro
fra Sans poser le bon diagnostic, on ne peut pas guérir un patient.
-
Без то́чного диа́гноза нельзя вы́лечить больно́го. ▶Pro
fra Sans un diagnostic précis, une personne malade ne peut pas être guérie.
-
Безнадежный рома́нтик – э́то диа́гноз или жи́зненный при́нцип? ▶Pro
fra Le romantisme désespéré est-il un diagnostic ou une façon de vivre ?
-
На консилиуме обсуждали диагноз пациента ▶Pro
fra Le diagnostic du patient a été discuté lors de la consultation.
-
Врач сообщил неутешительный диагноз пациенту. ▶Pro
fra Le médecin a donné un diagnostic défavorable au patient.
-
Врач поставил диагноз ишемическая болезнь сердца ▶Pro
fra Le médecin lui a diagnostiqué une maladie cardiaque ischémique.
-
Врач поставил диагноз подострый бронхит ▶Pro
fra Le médecin a diagnostiqué une bronchite subaiguë.
-
Врач поставил диагноз катаральный бронхит ребёнку. ▶Pro
fra Le médecin a diagnostiqué une bronchite catarrhale chez l'enfant.
-
Этот анализатор помогает врачам ставить точный диагноз ▶Pro
fra Cet analyseur aide les médecins à poser un diagnostic précis.
-
Врач поставил диагноз: хронический колит. ▶Pro
fra Le médecin lui a diagnostiqué une colite chronique.
-
Врач подтвердил диагноз: у неё скарлатина. ▶Pro
fra Le médecin a confirmé le diagnostic : elle a la scarlatine.
-
Врач поставил диагноз шейный остеохондроз. ▶Pro
fra Le médecin lui a diagnostiqué une ostéochondrose cervicale.
-
Врач поставил диагноз лимфаденит. ▶Pro
fra Le médecin a diagnostiqué une lymphadénite.
-
Врач поставил диагноз: неврит лицевого нерва. ▶Pro
fra Le médecin lui a diagnostiqué une névrite du nerf facial.