правосла́вный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Orthodox, Eastern Orthodox
Refers to the Eastern Orthodox Christian faith and church.
Она́ хо́дит в правосла́вную це́рковь.
en She goes to an Orthodox church.
-
2. Orthodox Christian, Orthodox believer
Used as a noun.
В го́роде мно́го правосла́вных. ▶Pro
en There are many Orthodox Christians in the city.
Famille de mots
Apparentés
- правосла́вие orthodoxy
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | правосла́вный | правосла́вная | правосла́вное | правосла́вные |
| Gén. | правосла́вного | правосла́вной | правосла́вного | правосла́вных |
| Dat. | правосла́вному | правосла́вной | правосла́вному | правосла́вным |
| Acc. | правосла́вный,правосла́вного | правосла́вную | правосла́вное | правосла́вные,правосла́вных |
| Inst. | правосла́вным | правосла́вной, правосла́вною | правосла́вным | правосла́вными |
| Prép. | правосла́вном | правосла́вной | правосла́вном | правосла́вных |
Exemples
-
Это канонический текст православной церкви. ▶Pro
fra C'est un texte canonique de l'Église orthodoxe.
-
Католики говорят о чистилище, а православные нет. ▶Pro
fra Les catholiques parlent du purgatoire, mais les chrétiens orthodoxes, non.
-
Бабушка была ревнительницей православных обычаев. ▶Pro
fra La grand-mère était une fervente défenseure des coutumes orthodoxes.
-
Церковнославянский язык используется в православных богослужениях. ▶Pro
fra Le slavon d'église est utilisé dans les offices orthodoxes.
-
В деревне жили и униаты, и православные. ▶Pro
fra Les uniates et les chrétiens orthodoxes vivaient tous deux dans le village.
-
Начиная с 1859 года на́чали приезжа́ть протеста́нтские миссионе́ры из Америки, и католи́ческая и русская правосла́вная це́ркви также ста́ли акти́вно уча́ствовать в миссионе́рском движе́нии. ▶Pro
Traduction à venir
-
После того́, как представи́тели Ру́сской Правосла́вной Це́ркви не да́ли провести́ День Нептуна, в Приамурье начался па́водок. ▶Pro
Traduction à venir
-
Византи́йским гре́ческим мона́хам Кириллу и Мефодию приписывается появле́ние алфави́та в России и основа́ние Ру́сской Правосла́вной Це́ркви. ▶Pro
Traduction à venir