па́водок
Sens
-
1. inondation / crue
Famille de mots
Apparentés
- пресново́дный eau douce, eau non salée
- водоворо́т tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon,
- наводне́ние inondation, déluge
- вода́ eau, liquide, liquide vital, liquide vital pour la vie, liquide vital pour les plantes, liquide vital pour les animaux, liquide vital pour les humains, liquide vital pour les organismes, liquide vital pour les cellules, liquide vital pour les tissus, liquide vital pour les organes, liquide vital pour le corps, liquide vital pour la survie, liquide vital pour la croissance, liquide vital pour le développement, liquide vital pour la reproduction, liquide vital pour la santé, liquide vital
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | па́водок | па́водки |
| Génitif | па́водка | па́водков |
| Datif | па́водку | па́водкам |
| Accusatif | па́водок | па́водки |
| Instrumental | па́водком | па́водками |
| Prépositionnel | па́водке | па́водках |
Exemples
-
Из-за па́водков заня́тия в шко́лах бы́ли приостановлены. ▶Pro
fra Les cours ont été suspendus à cause des inondations.
-
Гидротехнические сооружения защищают город от паводков. ▶Pro
fra Les structures hydrauliques protègent la ville des inondations.
-
Мост, выдерживавший любые паводки, наконец рухнул. ▶Pro
fra Le pont, qui avait résisté à toutes les inondations, s'est finalement effondré.
-
Это был склон, размывавшийся паводком каждую весну. ▶Pro
fra C'était une pente emportée par les inondations chaque printemps.
-
Во время паводка открыли все водосбросы. ▶Pro
fra Pendant l'inondation, tous les déversoirs ont été ouverts.
-
Наносы ила покрыли берега после паводка ▶Pro
fra Les dépôts de limon ont recouvert les berges après l'inondation.
-
После паводка возле моста появился новый приплавок. ▶Pro
fra Après l'inondation, un nouveau banc de sable est apparu près du pont.
-
Подтопление подвала произошло после сильного паводка. ▶Pro
fra Le sous-sol a été inondé après les inondations sévères.
-
Весной в этом районе часто бывает сильный паводок. ▶Pro
fra Au printemps, cette zone est souvent touchée par de graves inondations.
-
Данные о паводке передала гидрометеослужба. ▶Pro
fra Le service hydrométéorologique a transmis les données sur les inondations.
-
Село оказалось в угрожаемом положении из-за паводка. ▶Pro
fra Le village s'est retrouvé dans une situation dangereuse à cause des inondations.
-
Укреплявшийся годами мост наконец выдержал паводок. ▶Pro
fra Le pont, qui s'était renforcé au fil des ans, a finalement résisté à la crue printanière.
-
Поле, наводняющееся от паводка, теряет весь урожай. ▶Pro
fra Le champ inondé par la montée des eaux perd toute sa récolte.
-
После того́, как представи́тели Ру́сской Правосла́вной Це́ркви не да́ли провести́ День Нептуна, в Приамурье начался па́водок. ▶Pro
Traduction à venir