румя́ный
Sens
-
1. rougeâtre, rose, vermeil, rouge
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | румя́ный | румя́ная | румя́ное | румя́ные |
| Gén. | румя́ного | румя́ной | румя́ного | румя́ных |
| Dat. | румя́ному | румя́ной | румя́ному | румя́ным |
| Acc. | румя́ный,румя́ного | румя́ную | румя́ное | румя́ные,румя́ных |
| Inst. | румя́ным | румя́ной,(румя́ною) | румя́ным | румя́ными |
| Prép. | румя́ном | румя́ной | румя́ном | румя́ных |
Exemples
-
Твои́ румя́ные щеки́ излуча́ют неви́нность. ▶Pro
fra Tes joues rouges rayonnent d'innocence.
-
Мальчик был мордатым и румяным с детства. ▶Pro
fra Le garçon avait un visage joufflu, aux joues roses, depuis son enfance.
-
Котлеты обжариваются с двух сторон до румяной корочки. ▶Pro
fra Les galettes sont frites des deux côtés jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
-
Картофель зажаривается до румяной корочки. ▶Pro
fra Les pommes de terre brunissent pour former une croûte dorée.
-
Он вернулся из отпуска отъевший и румяный. ▶Pro
fra Il est revenu de vacances joufflu et aux joues roses.
-
У ребёнка были румяные щёки от мороза. ▶Pro
fra L'enfant avait les joues roses à cause du gel.
-
Бабушка испекла румяный пирог к чаю. ▶Pro
fra La grand-mère a cuit une tarte dorée pour le thé.
-
Её щёки были полненькие и румяные ▶Pro
fra Ses joues étaient potelées et roses.
-
На столе лежал румяный, чуть подрумяненный пирог. ▶Pro
fra Une tarte rosée et légèrement dorée reposait sur la table.