записно́й
Sens
-
1. enregistré
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | записно́й | записна́я | записно́е | записны́е |
| Gén. | записно́го | записно́й | записны́х | |
| Dat. | записно́му | записно́й | записны́м | |
| Acc. | записно́й, записно́го | записну́ю | записно́е | записны́е, записны́х |
| Inst. | записны́м | записно́ю, записно́й | записны́ми | |
| Prép. | записно́м | записно́й | записны́х |
Exemples
-
Сего́дня я потеря́л записную кни́жку. ▶Pro
fra J'ai perdu mon cahier aujourd'hui.
-
Сего́дня я потеря́ла записную кни́жку. ▶Pro
fra J'ai perdu mon cahier aujourd'hui.
-
Да́йте я запишу́ ваш но́вый телефо́н в свою́ записную кни́жку. ▶Pro
fra Laissez-moi noter votre nouveau numéro de téléphone dans mon carnet.
-
Пода́й мне ту записную кни́жку. ▶Pro
fra Passe-moi ce cahier.
-
Журнали́ст что-то запи́сывает в свое́й записной кни́жке. ▶Pro
fra Le journaliste écrit quelque chose dans son petit carnet.
-
Журнали́ст запи́сывает что-то в свою́ записную кни́жку. ▶Pro
fra Le journaliste écrit quelque chose dans son carnet.
-
Я записа́л её но́мер телефо́на в свою́ записную кни́жку. ▶Pro
fra J'ai noté son numéro de téléphone dans mon carnet.
-
Том отложи́л свою́ записную кни́жку. ▶Pro
fra Tom a rangé son cahier.
-
Том вы́тащил записную кни́жку и каранда́ш. ▶Pro
fra Tom a sorti son cahier et son crayon.
-
Том вы́тащил записную кни́жку и ру́чку. ▶Pro
fra Tom a sorti un cahier et un stylo.
-
Том вы́тащил из карма́на небольшу́ю записную кни́жку. ▶Pro
fra Tom sortit un petit carnet de sa poche.
-
Том закры́л записную кни́жку. ▶Pro
fra Tom a fermé son cahier.
-
Дай-ка я запишу́ твой но́вый телефо́н себе в записную кни́жку. ▶Pro
fra Laissez-moi noter votre nouveau numéro de téléphone dans mon carnet.
-
Сначала я пыта́лся все запи́сывать в свою́ записную кни́жку. ▶Pro
fra Au début, j'ai essayé de tout écrire dans mon cahier.
-
Я сел и откры́л свою́ записную кни́жку. ▶Pro
fra Je me suis assis et j'ai ouvert mon cahier.