равноду́шие
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. indifference apathy disregard
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- душа́ âme, esprit
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | равноду́шие | равноду́шия |
| Génitif | равноду́шия | равноду́ший |
| Datif | равноду́шию | равноду́шиям |
| Accusatif | равноду́шие | равноду́шия |
| Instrumental | равноду́шием | равноду́шиями |
| Prépositionnel | равноду́шии | равноду́шиях |
Exemples
-
Равноду́шие — обоюдоо́строе ору́жие. ▶Pro
fra L'indifférence est une arme à double tranchant.
-
Я оскорблён твои́м вопию́щим равнодушием к мои́м чу́вствам. ▶Pro
fra Je suis offensé par votre mépris flagrant pour mes sentiments.
-
Моё равноду́шие к голосова́нию исхо́дит из моего́ отвраще́ния к поли́тике. ▶Pro
fra Mon apathie pour le vote vient de mon dégoût de la politique.
-
Он с демонстративным равнодушием отвернулся к окну. ▶Pro
fra Il se tourna vers la fenêtre avec une indifférence ostentatoire.
-
Я не люблю друзей, отплачивающих за помощь равнодушием. ▶Pro
fra Je n'aime pas les amis qui rendent l'aide avec indifférence.
-
Меня обескураживает его полное равнодушие. ▶Pro
fra Son indifférence totale me décourage.
-
Симулируемое равнодушие выдавало его волнение. ▶Pro
fra Son indifférence feinte laissait transparaître son agitation.
-
Она бравировала своим равнодушием к деньгам. ▶Pro
fra Elle affichait son indifférence à l'argent.