маши́нный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Adjective of машина
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | маши́нный | маши́нная | маши́нное | маши́нные |
| Gén. | маши́нного | маши́нной | маши́нного | маши́нных |
| Dat. | маши́нному | маши́нной | маши́нному | маши́нным |
| Acc. | маши́нный,маши́нного | маши́нную | маши́нное | маши́нные,маши́нных |
| Inst. | маши́нным | маши́нной, маши́нною | маши́нным | маши́нными |
| Prép. | маши́нном | маши́нной | маши́нном | маши́нных |
Exemples
-
Почему бесполе́зен маши́нный перево́д? ▶Pro
fra Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?
-
Э́то, вероятно, маши́нный перево́д. ▶Pro
fra C'est probablement une traduction automatique.
-
Вы уве́рены, что не испо́льзуете маши́нный перево́д? ▶Pro
fra Êtes-vous sûr que vous n'utilisez pas de traduction automatique ?
-
Ты уве́рена, что не испо́льзуешь маши́нный перево́д? ▶Pro
fra Êtes-vous sûr que vous n'utilisez pas de traduction automatique ?
-
Ты уве́рен, что не испо́льзуешь маши́нный перево́д? ▶Pro
fra Êtes-vous sûr que vous n'utilisez pas de traduction automatique ?
-
Кто из вас перево́дит с по́мощью маши́нного перево́да? ▶Pro
fra Lequel d'entre vous traduit à l'aide d'un programme de traduction automatique ?
-
Моториста срочно вызвали в машинное отделение ▶Pro
fra Le mécanicien de marine a été appelé d'urgence à la salle des machines.
-
Он перепачкал руки машинным маслом. ▶Pro
fra Il s'est mis de l'huile à machine partout sur les mains.
-
Этот компилятор переводит код на машинный язык ▶Pro
fra Ce compilateur traduit le code en langage machine.
-
Мозолистые пальцы рабочего пахли машинным маслом. ▶Pro
fra Les doigts calleux de l'ouvrier sentaient l'huile de machine.
-
Козы, доимые вручную, дают меньше молока, чем при машинном доении. ▶Pro
fra Les chèvres traites à la main donnent moins de lait que lorsqu'elles sont traites à la machine.
-
Ремесло, вытесняемое машинным производством, почти забыто. ▶Pro
fra L'artisanat, étant remplacé par la production mécanique, a presque été oublié.