ла́пка
Sens
-
1. pied, petit pied
Diminutive of ла́па; affectionate.
Была́ ежи́ха без одно́й ла́пки.
fr There was a hedgehog without one paw.
-
2. petit pied, petite jambe
Of birds and insects.
У пти́чки замёрзли ла́пки. ▶Pro
fr The little bird's feet got cold.
-
3. pied de presse
Technical term.
Подними́ ла́пку шве́йной маши́ны. ▶Pro
fr Raise the presser foot of the sewing machine.
Famille de mots
Synonymes
- кавы́чка quotation mark, quote
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ла́пка | ла́пки |
| Génitif | ла́пки | ла́пок |
| Datif | ла́пке | ла́пкам |
| Accusatif | ла́пку | ла́пки |
| Instrumental | ла́пкой, ла́пкою | ла́пками |
| Prépositionnel | ла́пке | ла́пках |
Exemples
-
У э́той лягу́шки перепо́нчатые ла́пки. ▶Pro
fra Cette grenouille a des pieds palmés.
-
fra Le chiot a quatre petites pattes.
-
У соба́чки четыре ла́пки. ▶Pro
fra Le petit chien a quatre petites pattes.
-
Францу́зы лю́бят есть лягуша́чьи ла́пки. ▶Pro
fra Les Français aiment manger des cuisses de grenouilles.
-
Котёнок выпустил маленький коготок из лапки. ▶Pro
fra Le chaton a étendu une minuscule griffe de sa patte.
-
Во Франции подают лягушечьи лапки. ▶Pro
fra Les cuisses de grenouilles sont servies en France.
-
У этого насекомого хватательные лапки как клешни. ▶Pro
fra Cet insecte a des pattes de préhension comme des pinces.
-
Щенок, весело сучащий лапками, бежал по траве. ▶Pro
fra Le chiot courait à travers l'herbe, heureux de pataugeait avec ses pattes.
-
Кот потянулся, показав опушённые лапки. ▶Pro
fra Le chat s'étira, montrant ses pattes velues.
-
Разгрызший орех бельчонок довольно потирал лапки. ▶Pro
fra L'écureuil bébé qui avait cassé la noix frottait ses pattes avec satisfaction.
-
У него почерк мелкий, как мушиные лапки. ▶Pro
fra Son écriture est minuscule, comme des pattes de mouche.
-
У нас пятнистый котёнок с белыми лапками. ▶Pro
fra Nous avons un chaton tacheté aux pattes blanches.
-
Богомол ловит насекомых своими передними лапками. ▶Pro
fra Une mante religieuse attrape les insectes avec ses pattes avant.