бесце́нный
Sens
-
1. inestimable, sans prix
Famille de mots
Synonymes
- неоцени́мый invaluable, inestimable, priceless
- це́нный précieux, de grande valeur
Apparentés
- оце́нка évaluation, estimation, expertise, appréciation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | бесце́нный | бесце́нная | бесце́нное | бесце́нные |
| Gén. | бесце́нного | бесце́нной | бесце́нного | бесце́нных |
| Dat. | бесце́нному | бесце́нной | бесце́нному | бесце́нным |
| Acc. | бесце́нный,бесце́нного | бесце́нную | бесце́нное | бесце́нные,бесце́нных |
| Inst. | бесце́нным | бесце́нной, бесце́нною | бесце́нным | бесце́нными |
| Prép. | бесце́нном | бесце́нной | бесце́нном | бесце́нных |
Exemples
-
Э́тот стол - бесце́нная дре́вность. ▶Pro
fra Cette table est une antiquité inestimable.
-
Настоя́щая дру́жба бесце́нна. ▶Pro
fra L'amitié véritable n'a pas de prix.
-
Э́то худо́жественное произведе́ние бы́ло по-настоящему бесце́нным. ▶Pro
fra Cette œuvre d'art était vraiment inestimable.
-
Сове́т о́пытного челове́ка бесце́нен. ▶Pro
fra Les conseils d'une personne expérimentée sont inestimables.
-
Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я. ▶Pro
fra Des joyaux inestimables ont disparu du musée.
-
Зо́лото име́ет цену́, знания же бесце́нны. ▶Pro
fra L'or a un prix, mais la connaissance est inestimable.
-
Радость, приносимая детьми, бесценна. ▶Pro
fra La joie apportée par les enfants est inestimable.
-
Учитель, зарождающий в детях интерес, бесценен. ▶Pro
fra Un enseignant qui suscite l'intérêt des enfants est inestimable.
-
Опыт, стяжаемый годами упорного труда, бесценен. ▶Pro
fra L'expérience acquise au fil des années de travail acharné est inestimable.