непослу́шный
Sens
-
1. malicieux, indiscipliné, indocile
Famille de mots
Synonymes
- недисциплини́рованный indiscipliné, indocile, turbulent, rebelle, désobéissant, anarchique, incontrôlable, réfractaire, insubordonné, mutin
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | непослу́шный | непослу́шная | непослу́шное | непослу́шные |
| Gén. | непослу́шного | непослу́шной | непослу́шного | непослу́шных |
| Dat. | непослу́шному | непослу́шной | непослу́шному | непослу́шным |
| Acc. | непослу́шный,непослу́шного | непослу́шную | непослу́шное | непослу́шные,непослу́шных |
| Inst. | непослу́шным | непослу́шной,(непослу́шною) | непослу́шным | непослу́шными |
| Prép. | непослу́шном | непослу́шной | непослу́шном | непослу́шных |
Exemples
-
fra Étais-tu désobéissant ?
-
fra Avez-vous désobéi ?
-
fra Tu es très désobéissante.
-
Я был непослу́шным ма́льчиком. ▶Pro
fra J'étais un garçon turbulent.
-
fra Tu es désobéissant.
-
Присма́тривай за ма́льчиками, они непослу́шные. ▶Pro
fra Gardez un œil sur les garçons. Ils sont espiègles.
-
Он непослу́шный ма́льчик. ▶Pro
fra C'est un garçon turbulent.
-
У неё непослу́шные во́лосы. ▶Pro
fra Elle a les cheveux indisciplinés.
-
Она разозли́лась на непослу́шного ма́льчика. ▶Pro
fra Elle s'est fâchée contre le garçon turbulent.
-
Мэри непослу́шная де́вочка. ▶Pro
fra Mary est une fille rebelle.
-
У Тома непослу́шные во́лосы. ▶Pro
fra Tom a les cheveux indisciplinés.
-
Не выношу непослу́шных дете́й. ▶Pro
fra Je ne supporte pas les enfants turbulents.
-
Терпе́ть не могу́ непослу́шных дете́й. ▶Pro
fra Je ne supporte pas les enfants turbulents.
-
fra Tom était désobéissant.
-
Тому непослу́шному ребёнку нужна́ хоро́шая по́рка. ▶Pro
fra Cet enfant turbulent a besoin d'une bonne correction.
-
Том никогда не был непослу́шным. ▶Pro
fra Tom n'a jamais été désobéissant.
-
У него непослу́шные во́лосы. ▶Pro
fra Il a les cheveux indisciplinés.
-
fra Tom est un vilain garçon.
-
Он ведёт себя как непослушный школяр. ▶Pro
fra Il se comporte comme un écolier désobéissant.
-
Отец, лупивший ремнём непослушного сына, наконец успокоился. ▶Pro
fra Le père, qui avait battu son fils désobéissant avec une ceinture, s'est finalement calmé.