общи́тельный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- конта́ктный contact-, contact (attributif)
- коммуника́бельный sociable, open
Apparentés
- необщи́тельный unsociable
- общи́тельность gregariousness, sociability
- обща́ться communiquer, discuter, parler (avec quelqu'un)
- обще́ние communication, échange, transmission, dialogue, correspondance
- о́бщий commun, partagé, conjoint, mutuel
- сообщи́ть signaler, faire savoir, communiquer, transmettre
- о́бщность community, the common character
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | общи́тельный | общи́тельная | общи́тельное | общи́тельные |
| Gén. | общи́тельного | общи́тельной | общи́тельного | общи́тельных |
| Dat. | общи́тельному | общи́тельной | общи́тельному | общи́тельным |
| Acc. | общи́тельный,общи́тельного | общи́тельную | общи́тельное | общи́тельные,общи́тельных |
| Inst. | общи́тельным | общи́тельной,(общи́тельною) | общи́тельным | общи́тельными |
| Prép. | общи́тельном | общи́тельной | общи́тельном | общи́тельных |
Exemples
-
Я не очень общи́тельный, но я пыта́юсь э́то испра́вить. ▶Pro
fra Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire un effort.
-
fra Tu es sociable.
-
fra Tu es sociable.
-
fra Vous êtes sociable.
-
Я, как могу́, стара́юсь быть общи́тельным. ▶Pro
fra J'ai fait de mon mieux pour être sociable.
-
fra Je suis sociable.
-
fra Je suis sociable.
-
fra Je suis sociable.
-
Я тоже не очень общи́телен. ▶Pro
fra Je ne suis pas très sociable non plus.
-
Я очень общи́тельный челове́к, я не люблю́ быть одна. ▶Pro
fra Je suis une personne très sociable; je n’aime pas être seule.
-
Я не очень общи́тельный челове́к, я люблю́ быть одна. ▶Pro
fra Je ne suis pas une personne très sociable ; j'aime être seul.
-
fra Il est très sociable.
-
Она очень весёлый и общи́тельный челове́к. ▶Pro
fra C'est une personne très joyeuse et sociable.
-
Мне нра́вится быть общи́тельным. ▶Pro
fra J'adore être sociable.
-
fra Il est très sociable.
-
Он очень общи́тельный челове́к. ▶Pro
fra Il est très sociable.
-
Я не очень общи́тельный челове́к, я люблю́ быть один. ▶Pro
fra Je ne suis pas une personne très sociable ; j’aime être seul.
-
Я очень общи́тельный челове́к, я не люблю́ быть один. ▶Pro
fra Je suis une personne très sociable, je n'aime pas être seule.
-
fra Tom est très sociable.
-
Моя́ дочь - общи́тельная и любозна́тельная де́вушка. ▶Pro
fra Ma fille est une fille communicative et curieuse.