о́бщность
Sens
-
1. communauté, nature commune, similarité
Often followed by a genitive: общность взглядов/интересов.
У нас есть о́бщность взгля́дов.
fr We have a commonality of views.
-
2. communauté, corps collectif
Common in social-science usage: социальная/этническая общность.
Э́ти племена́ образу́ют одну́ этни́ческую о́бщность. ▶Pro
fr These tribes form a single ethnic community.
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- общи́тельный sociable, extraverti, communicatif, grégaire
- о́бщий commun, partagé, conjoint, mutuel
- о́бщество société, compagnie, groupe, association, organisation, corporation, établissement, firme, entreprise, corporation
- обще́ние communication, échange, transmission, dialogue, correspondance
- соо́бщество communauté, collectivité, groupe
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | о́бщность | о́бщности |
| Génitif | о́бщности | о́бщностей |
| Datif | о́бщности | о́бщностям |
| Accusatif | о́бщность | о́бщности |
| Instrumental | о́бщностью | о́бщностями |
| Prépositionnel | о́бщности | о́бщностях |
Exemples
-
Учёные говорят об общности культур разных народов. ▶Pro
fra Les érudits parlent de la communauté des cultures des différents peuples.
-
Эта общность взглядов делает нас хорошими друзьями. ▶Pro
fra Cette communauté de vues fait de nous de bons amis.
-
Между братьями чувствовалась какая-то общность интересов. ▶Pro
fra Il y avait un sentiment de communauté d'intérêts entre les frères.