администра́тор
Sens
-
1. administrateur, gestionnaire, directeur d'entreprise
Мой оте́ц — администра́тор национа́льного парка.
fr My father is the administrator of the national park.
-
2. agent d'accueil, employé de la réception, responsable de la réception
Common in hotels, clinics and beauty salons.
Администра́тор гости́ницы вы́дал нам ключи́. ▶Pro
fr The hotel receptionist gave us the keys.
-
3. administrateur, administrateur système
Напиши́те администра́тору са́йта. ▶Pro
fr Write to the site administrator.
Famille de mots
Apparentés
- администрати́вный administrative, managerial
- мини́стр ministre, secrétaire d'État, sous-secrétaire d'État
- администра́ция administration, autorités administratives
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | администра́тор | администра́торы |
| Génitif | администра́тора | администра́торов |
| Datif | администра́тору | администра́торам |
| Accusatif | администра́тора | администра́торов |
| Instrumental | администра́тором | администра́торами |
| Prépositionnel | администра́торе | администра́торах |
Exemples
-
Я хоте́л бы уви́деть администра́тора. ▶Pro
fra Je voudrais voir le principal.
-
Я хоте́ла бы уви́деть администра́тора. ▶Pro
fra Je voudrais voir le principal.
-
Я гла́вный администра́тор. ▶Pro
fra Je suis le PDG.
-
Он тала́нтливый администра́тор. ▶Pro
fra C'est un administrateur talentueux.
-
Том - отли́чный администра́тор. ▶Pro
fra Tom est un excellent administrateur.
-
Перегрузивший сервер администратор извинился за сбой. ▶Pro
fra L'administrateur qui avait surchargé le serveur s'est excusé pour la panne.
-
Усаживающий гостей администратор был очень вежлив. ▶Pro
fra L'administratrice qui s'occupait des invités était très polie.
-
Администратор, заблокировавший этот аккаунт, объяснил причину в письме. ▶Pro
fra L'administrateur qui a bloqué ce compte a expliqué la raison dans un courriel.
-
Администратор заблокировал юзера за спам. ▶Pro
fra L'administrateur a bloqué l'utilisateur pour cause de spam.
-
Администратор паблика удалил мой комментарий. ▶Pro
fra L'administrateur de la page a supprimé mon commentaire.
-
Покажите ваучер администратору при заселении. ▶Pro
fra Montrez votre bon à l'administrateur lors de votre enregistrement.