сбо́й

Nom · rang 7714 Famille Décl

Sens

  1. 1. panne, dysfonctionnement, défaillance, bogue

    Typically of equipment, software or power supply.

    И́з-за сбо́я пита́ния компью́тер вы́ключился.

    fr The computer switched off because of a power failure.

  2. 2. perturbation, contretemps, interruption

    В расписа́нии поездо́в произошёл сбой. ▶Pro

    fr There was a disruption in the train schedule.

  3. 3. perte de pas, décalage de pas, rupture de rythme

    Of a gait, march or rhythm; in equestrian use of a horse breaking its gait.

    Ло́шадь допусти́ла сбой на рыси. ▶Pro

    fr The horse broke stride at the trot.

  4. 4. abats, tête, pieds et boyaux

    Butchery term for the head, legs and entrails of a slaughtered animal.

    Из сбо́я ва́рят холоде́ц. ▶Pro

    fr Offal is used to make meat jelly.

Famille de mots

Apparentés

  • сби́тый abattu, descendu
  • сбои́ть dysfonctionner, défaillir, boguer, tomber en panne
  • сбо́йный défectueux, défectueuse, défaillant, défaillante, défectueux, défectueuse, défectueux, défectueuse, défectueux, défectueuse, défectueux, défectueuse, défectueux, défectueuse, défectueux, défectueuse, défectueux, défectueuse, défectueux, défectueuse, défectueux, déf
  • боево́й combat, bataille, lutte, guerre
  • сбива́ть frapper, abattre, renverser
  • сбива́ться se perdre, s'égarer, dévier, s'écarter
  • сбить renverser, frapper (avec un véhicule)
  • сби́ться se perdre, s'égarer, dévier, sortir du droit chemin, perdre le nord, déraper, dévier de la bonne voie, se tromper de chemin, se fourvoyer, s'écarter de la bonne voie

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсбойсбо́и, сбои́
Génitifсбо́ясбо́ув, сбоё́в
Datifсбо́юсбо́ям, сбоя́м
Accusatifсбойсбо́и, сбои́
Instrumentalсбо́емсбо́ями, сбоя́ми
Prépositionnelсбо́есбо́ях, сбоя́х

Exemples