рад
Sens
Usages typiques
Expressions
-
рад не рад ▶Pro
en willy-nilly
Famille de mots
Synonymes
- ра́достный joyeux/joyeuse
Apparentés
- ра́довать rendre heureux, contenter, réjouir, charmer
- ра́доваться être heureux, être content, être satisfait, être joyeux, être ravi, être enchanté, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi,
- ра́достно joyeusement, avec joie, avec bonheur, avec plaisir
- ра́дость joie, bonheur, allégresse, félicité, ravissement
- обра́доваться être heureux, être content, être satisfait, être joyeux, être ravi, être enchanté, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi,
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Пле́мя не бы́ло радо прихо́ду миротво́рца. ▶Pro
fra La tribu n'était pas ravie de l'arrivée du pacificateur.
-
Меня зову́т Кирилл, рад познако́миться. ▶Pro
fra Je m'appelle Cyril. Enchanté.
-
Вот э́то да. Каки́е чуде́сные пода́рки! Как я рад! ▶Pro
fra C'est vraiment quelque chose. Quels merveilleux cadeaux ! Je suis vraiment heureux !
-
Я рад уве́домить вас, что я полностью вы́здоровел. ▶Pro
fra Je suis heureux de vous informer que je suis complètement rétabli.
-
fra Je suis tellement heureux pour toi.
-
fra Je suis très content.
-
Я рад, что ты сдал экза́мен. ▶Pro
fra Je suis ravi que vous ayez réussi l'examen.
-
Я очень рад с вами познако́миться. ▶Pro
fra Je suis très heureux de vous rencontrer.
-
Э́то нельзя переда́ть слова́ми, насколько я рад. ▶Pro
fra Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je suis heureux.
-
fra Je suis très heureux d'être ici.
-
Рад с Вами познако́миться. ▶Pro
fra Je suis heureux de vous rencontrer.
-
fra Que je suis heureuse !
-
Похоже, он не очень-то рад нас ви́деть. ▶Pro
fra Il n'a pas l'air content de nous voir.
-
Я рад быть приглашенным на ужин. ▶Pro
fra Je suis content d'être invité à dîner.
-
Не похоже, что она ра́да меня ви́деть. ▶Pro
fra Elle n'a pas l'air contente de me voir.
-
Я ра́да, что ты здесь, Том. ▶Pro
fra Je suis content que tu sois là, Tom.
-
Очень рад ви́деть Вас снова! ▶Pro
fra Je suis très content de te revoir.
-
Я ра́да приня́ть ваше приглаше́ние. ▶Pro
fra Je suis heureux d'accepter votre invitation.
-
Я ра́да, что ты согла́сен. ▶Pro
fra Je suis content que vous soyez d'accord.
-
Я ра́да, что вас здесь не бы́ло. ▶Pro
fra Je suis content que tu n'étais pas là.