счи́танный

Adjectif · rang 12355 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. counted, counted out, tallied

    Past passive participle of «считать» used adjectivally.

    На столе́ лежа́ли счи́танные купю́ры.

    en Counted banknotes lay on the table.

  2. 2. very few, only a few, numbered (days)

    Mostly in set phrases: считанные дни/минуты/часы.

    До экза́мена оста́лись счи́танные дни. ▶Pro

    en Only a few days are left before the exam.

  3. 3. collated, checked against the original, proofread

    Of a manuscript or proofs compared with the original.

    Реда́ктор верну́л счи́танную ру́копись. ▶Pro

    en The editor returned the collated manuscript.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : счи́тан / счи́танна / счи́танно / счи́танны

mfnpl
Nom. счи́танный счи́танная счи́танное счи́танные
Gén. счи́танного счи́танной счи́танных
Dat. счи́танному счи́танной счи́танным
Acc. счи́танный, счи́танного счи́танную счи́танное счи́танные, счи́танных
Inst. счи́танным счи́танною, счи́танной счи́танными
Prép. счи́танном счи́танной счи́танных

Exemples