ожи́ть

Verbe · rang 9500 Famille Conj

Sens

  1. 1. revenir à la vie, ressusciter, revenir à la vie

    Останови́вшееся се́рдце ожи́ло.

    fr The stopped heart came back to life.

  2. 2. prendre vie, s'animer, reprendre vie, reprendre de la vigueur

    Figurative: of nature in spring, a town, someone's face, old memories.

    Весной лес ожи́л. ▶Pro

    fr The forest came alive in spring.

Famille de mots

Apparentés

  • жить vivre, demeurer, habiter, résider, séjourner, loger, habiter, demeurer, résider, habiter, demeurer, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter,

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : ожива́ть

Présent Futur
я—оживу́ ▶Pro
ты—оживёшь ▶Pro
он/она́/оно́—оживёт ▶Pro
мы—оживём ▶Pro
вы—оживёте ▶Pro
они́—оживу́т ▶Pro

Impératif

ты оживи́ ▶Pro
вы оживи́те ▶Pro

Passé

masculinожи́л ▶Pro
fémininожила́ ▶Pro
neutreожи́ло ▶Pro
plurielожи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé ожи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé ожи́в / оживши ▶Pro

Exemples