снести́

Verbe · C2 · rang 4120 Famille Conj

Sens

  1. 1. démolir, abattre, démanteler, détruire

    Of buildings, walls, fences.

    Ста́рый дом снесли́ в прошлом го́ду.

    fr The old house was torn down last year.

    Они собира́ются снести́ па́мятник! ▶Pro

    en They're going to knock down that monument.

    Мы до́лжны снести́ всё зда́ние до фунда́мента и постро́ить всё заново. ▶Pro

    en We have to tear down the entire building down to the foundations and rebuild everything from scratch.

  2. 2. emporter, balayer, souffler

    Often impersonal: ветром снесло крышу.

    Ве́тром снесло́ кры́шу сара́я. ▶Pro

    fr The wind blew the roof off the shed.

    Ло́дку снесло́ тече́нием. ▶Pro

    en The boat was carried away with the current.

    Безудержный поток воды снес мост. ▶Pro

    en The raging torrent swept away the bridge.

  3. 3. emporter, transporter, rassembler

    Of carrying things down or to one place.

    Снеси́ э́ти вещи в подва́л. ▶Pro

    fr Take these things down to the cellar.

  4. 4. supporter, tolérer, subir

    Of insults, hardship.

    Он молча снёс оскорбле́ние. ▶Pro

    fr He bore the insult in silence.

    Стари́к не снёс своего́ несчастия. ▶Pro

    en The old man could not bear his misfortune.

  5. 5. poser (un œuf), pondre

    Of hens and other birds.

    Ку́рица снесла́ яйцо́. ▶Pro

    fr The hen laid an egg.

    Ку́рочка снесла́ яи́чко. ▶Pro

    en The hen has laid an egg.

Famille de mots

Synonymes

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : сноси́ть

Présent Futur
я—снесу́ ▶Pro
ты—снесёшь ▶Pro
он/она́/оно́—снесёт ▶Pro
мы—снесём ▶Pro
вы—снесёте ▶Pro
они́—снесу́т ▶Pro

Impératif

ты снеси́ ▶Pro
вы снеси́те ▶Pro

Passé

masculinснёс ▶Pro
fémininснесла́ ▶Pro
neutreснесло́ ▶Pro
plurielснесли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé снёсший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé снесённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé снёсши / снеся́ ▶Pro

Exemples