отёк
Sens
Famille de mots
Apparentés
- течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отёк | отёки |
| Génitif | отёка | отёков |
| Datif | отёку | отёкам |
| Accusatif | отёк | отёки |
| Instrumental | отёком | отёками |
| Prépositionnel | отёке | отёках |
Exemples
-
Нужно приложи́ть к щи́колотке паке́т со льдом, чтобы уме́ньшить отёк. ▶Pro
fra Vous devriez mettre une poche de glace sur votre cheville pour réduire le gonflement.
-
Приложи́ к щи́колотке лёд, чтобы уме́ньшить отёк. ▶Pro
fra Mettez de la glace sur votre cheville pour réduire le gonflement.
-
Врач назначил мочегонный препарат от отёков. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un diurétique pour le gonflement.
-
Мы наблюдали за рассасыванием отёка на ноге. ▶Pro
fra Nous avons surveillé le gonflement de la jambe pendant qu'il diminuait.
-
Его разбухший от отёка палец сильно болел. ▶Pro
fra Son doigt enflé faisait très mal à cause de l'œdème.
-
У неё сильный отёк лицевого нерва. ▶Pro
fra Elle a un gonflement sévère du nerf facial.
-
Этот противовоспалительный крем помогает при отёках. ▶Pro
fra Cette crème anti-inflammatoire aide à réduire les gonflements.
-
Тромбофлебит вызывает боль и отёк ноги. ▶Pro
fra La thrombophlébite provoque des douleurs et un gonflement de la jambe.
-
Носоглоточный отёк мешал ему дышать. ▶Pro
fra L'enflure nasopharyngée l'empêchait de respirer.
-
Прикладывание льда снимает боль и отёк. ▶Pro
fra Appliquer de la glace soulage la douleur et le gonflement.
-
Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга. ▶Pro
Traduction à venir