сби́тый

Adjectif · rang 27217 Famille Décl

Sens

  1. 1. abattu, descendu

    Past passive participle of сбить, used as an adjective.

    Сби́тый самолёт упа́л в лес.

    fr The downed plane crashed into the forest.

  2. 2. abattu, renversé

    Сби́тый маши́ной велосипеди́ст лежал у обо́чины. ▶Pro

    fr The cyclist knocked down by the car was lying by the roadside.

  3. 3. battu, fouetté, battu en neige

    Сби́тые сли́вки подаю́т с я́годами. ▶Pro

    fr Whipped cream is served with berries.

  4. 4. désorienté, déconcerté

    Usually in the phrase сбитый с толку.

    Сби́тый с толку, он не знал, что отве́тить. ▶Pro

    fr Confused, he did not know what to answer.

  5. 5. usé, fatigué, épuisé

    Of shoes and boots.

    Он носи́л ста́рые сби́тые сапоги́. ▶Pro

    fr He wore old down-at-heel boots.

  6. 6. bâti à la hâte, assemblé à la hâte

    Во дворе́ стоял на́спех сби́тый стол. ▶Pro

    fr A hastily knocked-together table stood in the yard.

  7. 7. repoussé(e), mis(e) en déroute

    Сби́тая ата́ка сто́ила проти́внику больших поте́рь. ▶Pro

    fr The repelled attack cost the enemy heavy losses.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • сбой panne, dysfonctionnement, défaillance, bogue

Déclinaison

formes courtes : сбит / сби́та / сби́то / сби́ты

mfnpl
Nom. сби́тый сби́тая сби́тое сби́тые
Gén. сби́того сби́той сби́тых
Dat. сби́тому сби́той сби́тым
Acc. сби́тый, сби́того сби́тую сби́тое сби́тые, сби́тых
Inst. сби́тым сби́тою, сби́той сби́тыми
Prép. сби́том сби́той сби́тых

Exemples