покида́ть

Verbe · C2 · rang 2374 Famille Conj

Sens

  1. 1. quitter, abandonner, délaisser

    Imperfective; the perfective is покинуть. Stressed покида́ть.

    Он не хоте́л покида́ть родно́й го́род.

    fr Il ne voulait pas quitter sa ville natale.

    Не покида́й го́род. ▶Pro

    en Don't leave town.

    Поли́ция веле́ла мне не покида́ть го́род. ▶Pro

    en The police told me not to leave town.

  2. 2. jeter un certain nombre de choses, jeter pendant un certain temps

    A different word: perfective поки́дать (stress on the first и), from кидать.

    Мы покида́ли ка́мни в во́ду и пошли домой. ▶Pro

    fr Nous avons jeté des pierres dans l'eau pendant un moment, puis nous sommes rentrés chez nous.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire : кидать;покинуть

Présent Futur
я покида́ю ▶Pro бу́ду покида́ть
ты покида́ешь ▶Pro бу́дешь покида́ть
он/она́/оно́ покида́ет ▶Pro бу́дет покида́ть
мы покида́ем ▶Pro бу́дем покида́ть
вы покида́ете ▶Pro бу́дете покида́ть
они́ покида́ют ▶Pro бу́дут покида́ть

Impératif

ты покида́й ▶Pro
вы покида́йте ▶Pro

Passé

masculinпокида́л ▶Pro
fémininпокида́ла ▶Pro
neutreпокида́ло ▶Pro
plurielпокида́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent покида́ющий ▶Pro
Actif passé покида́вший ▶Pro
Passif présent покида́емый ▶Pro
Passif passé поки́данный ▶Pro
Gérondif présent покида́я ▶Pro
Gérondif passé покида́в / покидавши ▶Pro

Exemples