повора́чиваться
Sens
-
1. tourner, pivoter, changer, se retourner
Famille de mots
Apparentés
- разворо́т demi-tour, virage, virage à 180 degrés
- верну́ться revenir, retourner, regagner
- верну́ть rendre, restituer, renvoyer, retourner
- поворо́т tourner, plier, courber
Famille (préfixe)
- по- повора́чивать tourner, éteindre, changer de direction
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | повора́чиваюсь ▶Pro | бу́ду повора́чиваться |
| ты | повора́чиваешься ▶Pro | бу́дешь повора́чиваться |
| он/она́/оно́ | повора́чивается ▶Pro | бу́дет повора́чиваться |
| мы | повора́чиваемся ▶Pro | бу́дем повора́чиваться |
| вы | повора́чиваетесь ▶Pro | бу́дете повора́чиваться |
| они́ | повора́чиваются ▶Pro | бу́дут повора́чиваться |
Impératif
| ты | повора́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | повора́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | повора́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | повора́чивалась ▶Pro |
| neutre | повора́чивалось ▶Pro |
| pluriel | повора́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | повора́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | повора́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | повора́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | повора́чивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Обще́ственное мне́ние повора́чивается против теле́сных наказа́ний. ▶Pro
fra L'opinion publique est contre les châtiments corporels.
-
У меня язы́к не повора́чивается тако́е сказа́ть! ▶Pro
fra Je ne peux pas bouger ma langue pour dire ça !
-
Обще́ственное мне́ние повора́чивается против половой дискримина́ции. ▶Pro
fra L'opinion publique se retourne contre le sexisme.
-
Подсолнечник поворачивается за солнцем весь день. ▶Pro
fra Le tournesol suit le soleil toute la journée.
-
Ключ, засунутый в замок, никак не поворачивался. ▶Pro
fra La clé coincée dans la serrure ne tournait pas du tout.
-
Ключ, всунутый в замок, никак не поворачивался. ▶Pro
fra La clé insérée dans la serrure ne tournait pas du tout.
-
Я испо́льзовал отвёртку для того́, чтобы поверну́ть винт, но он просто не хоте́л повора́чиваться. ▶Pro
Traduction à venir