засу́нуть
Sens
-
1. enfoncer, pousser, fourrer, enfoncer, pousser, fourrer
en He put his hands in his pockets.
Зубну́ю па́сту нельзя засу́нуть обратно в тю́бик. ▶Pro
en You can't put toothpaste back in the tube.
Полседьмого Том вы́катился из постели, прошаркал на ку́хню и засу́нул в тостер два ло́мтика хле́ба. ▶Pro
en Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | засу́ну ▶Pro |
| ты | — | засу́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | засу́нет ▶Pro |
| мы | — | засу́нем ▶Pro |
| вы | — | засу́нете ▶Pro |
| они́ | — | засу́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | засу́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | засу́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | засу́нул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | засу́нула ▶Pro |
| neutre | засу́нуло ▶Pro |
| pluriel | засу́нули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | засу́нувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | засу́нутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | засу́нув / засунувши ▶Pro |
Exemples
-
Как далеко ты мо́жешь засу́нуть па́лец в нос? ▶Pro
fra Jusqu'où pouvez-vous mettre votre doigt dans votre nez ?
-
Я засу́нул руки в карма́ны. ▶Pro
fra Je me suis fourré les mains dans les poches.
-
Засу́нь гра́дусник под мы́шку. ▶Pro
fra Mettez le thermomètre sous votre bras.
-
Ма́льчик засу́нул руки в карма́ны. ▶Pro
fra Le garçon a mis ses mains dans ses poches.
-
Он засу́нул кни́гу в свою́ су́мку. ▶Pro
fra Il a mis le livre dans son sac.
-
Он стоя́л, засунув руки в карма́ны. ▶Pro
fra Il se tenait debout, les mains dans les poches.
-
Э́та кни́га слишком большая, чтобы засу́нуть её в мой карма́н. ▶Pro
fra Ce livre est trop grand pour aller dans ma poche.
-
Том засу́нул руки в карма́ны. ▶Pro
fra Tom s'est fourré les mains dans ses poches.
-
Том засу́нул па́льцы в у́ши. ▶Pro
fra Tom s'est bouché les oreilles avec ses doigts.
-
Засу́нь себе в жо́пу э́то отправле́ние. У меня сейчас други́е пробле́мы. ▶Pro
fra Envoie cette lettre à la con dans ton cul. J'ai d'autres problèmes en ce moment.