разворо́т

Nom · rang 11060 Famille Décl

Sens

  1. 1. demi-tour, virage, virage à 180 degrés

    Standard traffic term; «разворот запрещён» = no U-turn.

    Здесь разворо́т запрещён.

    fr No U-turns here.

  2. 2. tour, rotation, torsion

    Тре́нер показа́л разворо́т ко́рпуса. ▶Pro

    fr The coach demonstrated the turn of the torso.

  3. 3. renversement, volte-face

    Of policy, opinion or events.

    Э́то ре́зкий разворо́т в политике страны́. ▶Pro

    fr This is a sharp about-face in the country's policy.

  4. 4. déploiement, mise en œuvre, déploiement de troupes, déploiement de forces, déploiement de matériel, déploiement de personnel, déploiement de ressources, déploiement de systèmes, déploiement de réseaux, déploiement de logiciels, déploiement de services, déploiement de produits, déploiement de solutions, déploiement de stratégies, déploiement de projets, déploiement de programmes, déploiement de systèmes d'information, déploiement de technologies, déploiement de capacités

    Начался́ разворо́т войск у границы. ▶Pro

    fr The deployment of troops at the border has begun.

  5. 5. développement, déroulement, ampleur

    Стро́йка получи́ла широ́кий разворо́т. ▶Pro

    fr The construction project took on a wide scope.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifразворо́тразворо́ты
Génitifразворо́таразворо́тов
Datifразворо́туразворо́там
Accusatifразворо́тразворо́ты
Instrumentalразворо́томразворо́тами
Prépositionnelразворо́теразворо́тах

Exemples