тира́н
Sens
-
1. tyran, despote, oppresseur, dictateur, autocrate, maître absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu, souverain absolu
Famille de mots
Apparentés
- тирани́я tyranny
- тирани́ческий tyrannical
- тира́нить tyrannize, torment
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тира́н | тира́ны |
| Génitif | тира́на | тира́нов |
| Datif | тира́ну | тира́нам |
| Accusatif | тира́на | тира́нов |
| Instrumental | тира́ном | тира́нами |
| Prépositionnel | тира́не | тира́нах |
Exemples
-
Столи́цей Албании явля́ется Тира́на. ▶Pro
fra La capitale de l'Albanie s'appelle Tirana.
-
Тира́на - столи́ца Албании. ▶Pro
fra Tirana est la capitale de l'Albanie.
-
Тира́на нахо́дится в Албании. ▶Pro
fra Tirana est en Albanie.
-
Таки́м о́бразом, тира́ну удалось захвати́ть короле́вство. ▶Pro
fra Ainsi, le tyran réussit à conquérir le royaume.
-
Мы не согнемся пред во́лей тира́на. ▶Pro
fra Nous ne plierons pas à la volonté d'un tyran.
-
Тира́на - алба́нский го́род. ▶Pro
fra Tirana est une ville albanaise.
-
Тира́н уби́т, забре́зжил день свобо́ды. ▶Pro
fra Le tyran est mort, le jour de la liberté a pointé.
-
Я зна́ю только одного тира́на, и э́то ти́хий го́лос мое́й со́вести. ▶Pro
fra Je ne connais qu'un seul tyran, c'est la voix tranquille de ma conscience.
-
Тиран попирал свободу простого народа. ▶Pro
fra Le tyran a piétiné la liberté du peuple.
-
Они хотели низвергнуть тирана и установить свободу. ▶Pro
fra Ils voulaient renverser le tyran et établir la liberté.
-
Она с ужасом вспоминала лютость тирана. ▶Pro
fra Elle se rappela avec horreur la cruauté du tyran.
-
Народ, свергающий тиранов, вышел на площадь. ▶Pro
fra Les gens qui renversent les tyrans sont descendus dans la place.
-
Полководец, низвергнувший тирана, стал героем народа. ▶Pro
fra Le commandant qui renversa le tyran devint un héros du peuple.
-
Некогда великий правитель стал низвергнутым тираном. ▶Pro
fra L'ancien grand souverain est devenu un tyran déposé.
-
Изуверствовавший тиран наконец потерял власть над городом. ▶Pro
fra Le tyran qui avait commis des atrocités a finalement perdu le pouvoir sur la ville.
-
Толпа, низлагавшая тирана, ликовала на площади. ▶Pro
fra La foule qui avait renversé le tyran se réjouissait sur la place.
-
История знает много примеров всевластия тиранов. ▶Pro
fra L'histoire connaît de nombreux exemples de tyrans exerçant un pouvoir absolu.
-
Народ низвергает тиранов ради свободы. ▶Pro
fra Le peuple renverse les tyrans pour la liberté.
-
Народ ненавидел злодействовавшего тирана за его жестокость. ▶Pro
fra Le peuple détestait le tyran qui avait commis des atrocités à cause de sa cruauté.
-
Моя соседка — албанка, она приехала из Тираны. ▶Pro
fra Ma voisine est albanaise ; elle vient de Tirana.