све́чка
Sens
-
1. chandelle, petite chandelle
Diminutive of свеча; often used for ordinary candles in everyday speech.
Она́ зажгла́ све́чку и поста́вила её на стол.
fr She lit a candle and put it on the table.
-
2. suppositoire
Medicine; usually in the plural.
Врач вы́писал ребёнку све́чки от температу́ры. ▶Pro
fr The doctor prescribed the child suppositories for the fever.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | све́чка | све́чки |
| Génitif | све́чки | све́чек |
| Datif | све́чке | све́чкам |
| Accusatif | све́чку | све́чки |
| Instrumental | све́чкой, све́чкою | све́чками |
| Prépositionnel | све́чке | све́чках |
Exemples
-
Ко́мната была́ освещена одной све́чкой. ▶Pro
fra La pièce était éclairée par une seule bougie.
-
fra Allumez la bougie.
-
fra Allumez la bougie.
-
Ни Бо́гу све́чка, ни черту́ кочерга́. ▶Pro
fra Pas une bougie pour Dieu, ni un bâton pour le diable.
-
Том зажёг све́чку, а потом заду́л спи́чку. ▶Pro
fra Tom a allumé la bougie et a ensuite soufflé la allumette.
-
Я не могу́ заже́чь э́ту све́чку: фити́ль отсыре́л. ▶Pro
fra Je ne peux pas allumer cette bougie. Elle est mouillée.
-
fra Cette bougie n'est pas blanche.
-
Мы утыкали торт свечками и позвали гостей. ▶Pro
fra Nous avons couvert le gâteau de bougies et invité les invités.
-
Свечка помаргивала на ветру всю ночь. ▶Pro
fra La bougie a vacillé dans le vent toute la nuit.
-
Войдя в ко́мнату, он заме́тил на столе́ горящую све́чку. Он помнил, что до э́того све́чки там не бы́ло. ▶Pro
Traduction à venir