сня́ться

Verbe · rang 13688 Famille Conj

Sens

  1. 1. jouer un rôle au cinéma, jouer dans un film, jouer un rôle

    Perfective; of an actor.

    Она́ сняла́сь в новом фи́льме.

    fr She appeared in a new film.

  2. 2. se faire prendre en photo, être photographié

    Мы сняли́сь на фо́не моря. ▶Pro

    fr We had our photo taken with the sea in the background.

  3. 3. se désinscrire, être radié du registre

    Usually сняться с учёта.

    Мне ну́жно сня́ться с учёта по ста́рому а́дресу. ▶Pro

    fr I need to deregister at my old address.

  4. 4. partir, s'éloigner, lever l'ancre

    Of a thing coming loose; of people or troops leaving a spot (сняться с места, сняться с якоря).

    Отря́д сня́лся с ме́ста ра́но у́тром. ▶Pro

    fr The unit set off early in the morning.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : снима́ться

Présent Futur
я—сниму́сь ▶Pro
ты—сни́мешься ▶Pro
он/она́/оно́—сни́мется ▶Pro
мы—сни́мемся ▶Pro
вы—сни́метесь ▶Pro
они́—сни́мутся ▶Pro

Impératif

ты сними́сь ▶Pro
вы сними́тесь ▶Pro

Passé

masculinсня́лся ▶Pro
fémininсняла́сь ▶Pro
neutreсня́лось//сняло́сь ▶Pro
plurielсня́лись//сняли́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сня́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé сня́вшись ▶Pro

Exemples