сни́мок
Sens
-
1. photo, image, cliché
Э́то мой люби́мый сни́мок с о́тдыха.
fr C'est ma photo préférée des vacances.
Кто а́втор э́того сни́мка? ▶Pro
en Who took this picture?
Чтобы сде́лать сни́мок, нужно просто нажа́ть э́ту кно́пку. ▶Pro
en All you have to do to take a picture is push this button.
-
2. balayage, image radiographique
Of an X-ray or other imaging result.
Врач до́лго рассма́тривал сни́мок лёгких. ▶Pro
fr Le médecin a examiné la radiographie thoracique pendant longtemps.
Врачи́ смо́трят на рентге́новский сни́мок. ▶Pro
en The doctors are looking at an x-ray.
Famille de mots
Diminutifs
- снимочек small or cherished photo
Synonymes
- фо́то photo, photographie
- фо́тка photo, image
- фотоизображение
- фотогра́фия photo, photographie
Apparentés
- съёмка prise de vues, tournage, tirer
- снима́ться jouer dans un film, apparaître dans un film, être filmé
- сня́ться jouer un rôle au cinéma, jouer dans un film, jouer un rôle
- сня́тие enlèvement, démontage, abattage
- съёмочный tournage, enquête, arpentage
- съёмный loué, pris à bail
- съёмщик locataire, preneur
- снимочек
- снима́ть enlever, retirer, ôter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сни́мок | сни́мки |
| Génitif | сни́мка | сни́мков |
| Datif | сни́мку | сни́мкам |
| Accusatif | сни́мок | сни́мки |
| Instrumental | сни́мком | сни́мками |
| Prépositionnel | сни́мке | сни́мках |
Exemples
-
fra Qui a pris la photo ?
-
Где я могу́ прояви́ть э́ти сни́мки? ▶Pro
fra Où puis-je développer ces photos ?
-
Я делаю сни́мок же́нщины. ▶Pro
fra Je photographie la femme.
-
Э́то сни́мок мое́й жены́ на пля́же. ▶Pro
fra C'est un instantané de ma femme sur la plage.
-
Кто сде́лал э́тот сни́мок? ▶Pro
fra Qui a pris cette photo ?
-
Зна́ете ли вы ма́льчика на э́том сни́мке? ▶Pro
fra Connaissez-vous le garçon sur la photo ?
-
fra J'adore cette photo.
-
Ты здорово вы́глядишь на э́том сни́мке. ▶Pro
fra Tu es superbe sur cette photo.
-
Вы здорово вы́глядите на э́том сни́мке. ▶Pro
fra Tu es superbe sur cette photo.
-
fra Puis-je prendre une photo ?
-
Когда ты сде́лал э́тот сни́мок? ▶Pro
fra Quand as-tu pris cette photo ?
-
Когда вы сде́лали э́тот сни́мок? ▶Pro
fra Quand as-tu pris cette photo ?
-
Я не помню, когда я сде́лал э́тот сни́мок. ▶Pro
fra Je ne me souviens pas quand j'ai pris cette photo.
-
Сни́мок сде́лали с во́здуха. ▶Pro
fra La photo a été prise depuis les airs.
-
Сни́мок был сделан с во́здуха. ▶Pro
fra La photo a été prise depuis les airs.
-
Кто сде́лал э́ти сни́мки? ▶Pro
fra Qui a pris ces photos ?
-
fra Faisons une photo.
-
Дава́йте сде́лаем сни́мок. ▶Pro
fra Faisons une photo.
-
Э́тот фотоаппара́т де́лает сни́мки очень быстро. ▶Pro
fra Cette caméra peut prendre des photos très rapidement.
-
fra J'ai pris cette photo.