выдвига́ть
Sens
-
1. avancer, proposer, soulever, porter
With nouns like предложение, аргумент, обвинение, теория.
Он выдвига́ет новые аргуме́нты про́тив э́того пла́на.
fr He puts forward new arguments against this plan.
-
2. proposer, avancer, présenter
Его выдвига́ют на до́лжность секретаря́. ▶Pro
fr He is being nominated for the post of secretary.
-
3. sortir, glisser
Я выдвига́ю я́щик пи́сьменного стола́ и достаю́ конве́рт. ▶Pro
fr I pull out a desk drawer and take out an envelope.
-
4. avancer, pousser en avant, progresser
Also of troops being moved into position.
Мы выдвига́ем стол на середи́ну ко́мнаты. ▶Pro
fr We move the table into the middle of the room.
Famille de mots
Synonymes
- предлага́ть proposer, suggérer
- выставля́ть exposer, montrer, présenter
Apparentés
- дви́гать bouger, remuer
Racine
- дви́гать bouger, remuer
Famille (préfixe)
- вы- выдвига́ться sortir, tirer, s'étendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выдвига́ю ▶Pro | бу́ду выдвига́ть |
| ты | выдвига́ешь ▶Pro | бу́дешь выдвига́ть |
| он/она́/оно́ | выдвига́ет ▶Pro | бу́дет выдвига́ть |
| мы | выдвига́ем ▶Pro | бу́дем выдвига́ть |
| вы | выдвига́ете ▶Pro | бу́дете выдвига́ть |
| они́ | выдвига́ют ▶Pro | бу́дут выдвига́ть |
Impératif
| ты | выдвига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | выдвига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | выдвига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выдвига́ла ▶Pro |
| neutre | выдвига́ло ▶Pro |
| pluriel | выдвига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выдвига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выдвига́вший ▶Pro |
| Passif présent | выдвига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выдвига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | выдвигав / выдвигавши ▶Pro |