согласова́ть

Verbe · rang 12493 Famille Conj

Sens

  1. 1. coordonner, harmoniser, réconcilier, aligner

    Used of plans, schedules, actions, conflicting interests.

    Нам ну́жно согласова́ть на́ши пла́ны.

    fr We need to coordinate our plans.

  2. 2. s'entendre sur, régler (avec qn), arranger

    Often «согласовать что-л. с кем-л.» = get sb's approval.

    Я согласу́ю да́ту встре́чи с дире́ктором. ▶Pro

    fr I'll clear the date of the meeting with the director.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : согласо́вывать

Présent Futur
я—согласу́ю ▶Pro
ты—согласу́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—согласу́ет ▶Pro
мы—согласу́ем ▶Pro
вы—согласу́ете ▶Pro
они́—согласу́ют ▶Pro

Impératif

ты согласу́й ▶Pro
вы согласу́йте ▶Pro

Passé

masculinсогласова́л ▶Pro
fémininсогласова́ла ▶Pro
neutreсогласова́ло ▶Pro
plurielсогласова́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé согласова́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé согласо́ванный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé согласовав / согласовавши ▶Pro

Exemples