провозглаша́ть
Sens
-
1. annoncer, proclamer
Famille de mots
Apparentés
- провозглаше́ние proclamation, déclaration
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
- гласи́ть dire, affirmer, lire
Famille (préfixe)
- воз- возглаша́ть annoncer, proclamer
- при- приглаша́ть inviter, demander, appeler, engager
- раз- разглаша́ть révéler, divulguer, exposer, étaler, proclamer, faire connaître
- со- соглаша́ть to agree
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | провозглаша́ю ▶Pro | бу́ду провозглаша́ть |
| ты | провозглаша́ешь ▶Pro | бу́дешь провозглаша́ть |
| он/она́/оно́ | провозглаша́ет ▶Pro | бу́дет провозглаша́ть |
| мы | провозглаша́ем ▶Pro | бу́дем провозглаша́ть |
| вы | провозглаша́ете ▶Pro | бу́дете провозглаша́ть |
| они́ | провозглаша́ют ▶Pro | бу́дут провозглаша́ть |
Impératif
| ты | провозглаша́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | провозглаша́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | провозглаша́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | провозглаша́ла ▶Pro |
| neutre | провозглаша́ло ▶Pro |
| pluriel | провозглаша́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | провозглаша́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | провозглаша́вший ▶Pro |
| Passif présent | провозглаша́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | провозглаша́я ▶Pro |
| Gérondif passé | провозглашав / провозглашавши ▶Pro |
Exemples
-
Он любит провозглашать тосты за столом. ▶Pro
fra Il aime proposer des toasts à table.
-
Религия провозглашает вселенскую любовь ко всем людям. ▶Pro
fra La religion proclame l'amour universel pour tous les peuples.
-
Газеты продолжают провозглашать его героем. ▶Pro
fra Les journaux continuent de le proclamer un héros.
-
Зачем провозглашать лозунги, если ничего не делаешь? ▶Pro
fra Pourquoi proclamer des slogans si vous ne faites rien ?