ло́зунг
Sens
-
1. parole d'ordre, mot d'ordre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ло́зунг | ло́зунги |
| Génitif | ло́зунга | ло́зунгов |
| Datif | ло́зунгу | ло́зунгам |
| Accusatif | ло́зунг | ло́зунги |
| Instrumental | ло́зунгом | ло́зунгами |
| Prépositionnel | ло́зунге | ло́зунгах |
Exemples
-
Демонстранты несли плакаты с лозунгами. ▶Pro
fra Les manifestants portaient des banderoles avec des slogans.
-
По радио звучали пропагандистские лозунги ▶Pro
fra Des slogans de propagande étaient diffusés à la radio.
-
Они выступали с националистическими лозунгами. ▶Pro
fra Ils ont fait campagne avec des slogans nationalistes.
-
В этом фильме использовались агитационные лозунги советской эпохи. ▶Pro
fra Le film utilise des slogans de propagande de l'ère soviétique.
-
Смутьяны собрались на площади и кричали лозунги ▶Pro
fra Les fauteurs de troubles se sont rassemblés sur la place et ont crié des slogans.
-
Он часто выступает с антиамериканскими лозунгами. ▶Pro
fra Il fait souvent des déclarations anti-américaines.
-
Движение было известно своими антиимпериалистическими лозунгами. ▶Pro
fra Le mouvement était connu pour ses slogans anti-impérialistes.
-
Этот вульгаризатор упростил науку до примитивных лозунгов. ▶Pro
fra Ce vulgarisateur a réduit la science à des slogans primitifs.
-
Декларативность лозунгов не убеждала опытных слушателей. ▶Pro
fra La nature déclarative des slogans n'a pas réussi à convaincre les auditeurs expérimentés.
-
Молодая демонстрантка держала плакат с лозунгом. ▶Pro
fra Le jeune manifestant tenait une pancarte avec un slogan.
-
Левацкие лозунги звучали на митинге громко ▶Pro
fra Des slogans de gauche ont retenti fort lors de la manifestation.
-
Погромные лозунги пугали жителей квартала. ▶Pro
fra Des slogans pogromistes ont effrayé les habitants du quartier.
-
Реваншистские лозунги пугали соседние страны. ▶Pro
fra Des slogans revanchistes ont effrayé les pays voisins.
-
Скандирование лозунгов продолжалось всю демонстрацию. ▶Pro
fra Le chant des slogans a continué tout au long de la manifestation.
-
Плакатность лозунгов делала фильм скучным. ▶Pro
fra La nature trop déclarative des slogans a rendu le film ennuyeux.
-
Стоголосая толпа скандировала лозунги. ▶Pro
fra La foule aux cent voix scandait des slogans.
-
Такие шовинистские лозунги опасны для общества. ▶Pro
fra De tels slogans chauvins sont dangereux pour la société.
-
Мужчина, выкрикивающий лозунги, шёл впереди толпы. ▶Pro
fra L'homme qui criait des slogans marchait à l'avant de la foule.
-
Лозунги, выкрикиваемые митингующими, слышались издалека. ▶Pro
fra Les slogans criés par les manifestants pouvaient être entendus de loin.
-
Толпа слушала оратора, выкрикивавшего лозунги. ▶Pro
fra La foule écoutait l'orateur crier des slogans.