расслабля́ться
Sens
-
1. se détendre, se relâcher, se calmer, se reposer, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre, se détendre
Famille de mots
Synonymes
- отдыха́ть se reposer, se détendre, se relaxer
Famille (préfixe)
- рас- расслабля́ть to relax
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расслабля́юсь ▶Pro | бу́ду расслабля́ться |
| ты | расслабля́ешься ▶Pro | бу́дешь расслабля́ться |
| он/она́/оно́ | расслабля́ется ▶Pro | бу́дет расслабля́ться |
| мы | расслабля́емся ▶Pro | бу́дем расслабля́ться |
| вы | расслабля́етесь ▶Pro | бу́дете расслабля́ться |
| они́ | расслабля́ются ▶Pro | бу́дут расслабля́ться |
Impératif
| ты | расслабля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | расслабля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | расслабля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расслабля́лась ▶Pro |
| neutre | расслабля́лось ▶Pro |
| pluriel | расслабля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расслабля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расслабля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расслабля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | расслаблявшись ▶Pro |
Exemples
-
Вы тут особенно не расслабля́йтесь! ▶Pro
fra Ne vous sentez pas trop à l'aise.
-
По воскресе́ньям мы всегда расслабля́емся. ▶Pro
fra Nous nous reposons toujours le dimanche.
-
По воскресе́ньям я расслабля́юсь. ▶Pro
fra Le dimanche, je me repose.
-
Мы просто расслабля́лись и весело проводи́ли вре́мя. ▶Pro
fra On s'est juste détendu et on s'est amusé.
-
Я научи́лась расслабля́ться. ▶Pro
fra J'ai appris à me détendre.
-
Он расслабля́ется, когда игра́ет на гита́ре. ▶Pro
fra Il se sent détendu quand il joue de la guitare.
-
Ты особо-то не расслабля́йся! ▶Pro
fra Ne vous sentez pas trop à l'aise.
-
Кошки расслабля́ются на со́лнце. ▶Pro
fra Les chats se détendent au soleil.
-
Тебе полагается расслабля́ться. ▶Pro
fra Tu es censé te détendre.
-
Том не зна́ет, как расслабля́ться и просто наслажда́ется жи́знью. ▶Pro
fra Tom ne sait pas comment se détendre et simplement profiter de la vie.
-
Как вы любите расслабля́ться в конце́ до́лгого рабо́чего дня? ▶Pro
fra Comment aimez-vous vous détendre et vous relaxer à la fin d'une longue journée de travail ?
-
Тре́нер убеди́л кома́нду не расслабля́ться после их четырёх после́довательных побе́д. ▶Pro
Traduction à venir