ассоции́роваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be associated
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ассоциа́ция association, union, fédération, société
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ассоции́руюсь ▶Pro | бу́ду ассоции́роваться |
| ты | ассоции́руешься ▶Pro | бу́дешь ассоции́роваться |
| он/она́/оно́ | ассоции́руется ▶Pro | бу́дет ассоции́роваться |
| мы | ассоции́руемся ▶Pro | бу́дем ассоции́роваться |
| вы | ассоции́руетесь ▶Pro | бу́дете ассоции́роваться |
| они́ | ассоции́руются ▶Pro | бу́дут ассоции́роваться |
Impératif
| ты | ассоции́руйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | ассоции́руйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ассоции́ровался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ассоции́ровалась ▶Pro |
| neutre | ассоции́ровалось ▶Pro |
| pluriel | ассоции́ровались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ассоции́рующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ассоции́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ассоции́руясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ассоции́ровавшись ▶Pro |
Exemples
-
Египет ассоции́руется с Нилом. ▶Pro
fra Nous associons l'Égypte au Nil.
-
Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством. ▶Pro
fra En Chine, la beauté était associée à la richesse.
-
С каки́м цве́том у вас ассоции́руется ваше де́тство? ▶Pro
fra Quelle couleur associez-vous à votre enfance ?
-
Зелёный цвет ассоции́руется с траво́й. ▶Pro
fra Le vert est associé à l'herbe.
-
Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью. ▶Pro
Traduction à venir
-
В за́падной культу́ре жизнь после сме́рти ассоции́руется с небеса́ми, в то вре́мя как полинези́йцы ве́рят, что наша жизнь продолжа́ется в глуби́нах океа́на. ▶Pro
Traduction à venir