океа́н
Sens
-
1. océan, mer, étendue d'eau salée
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- океа́нский ocean, oceanic
- океани́ческий oceanic, ocean
- бе́рег rive, bord de la rivière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | океа́н | океа́ны |
| Génitif | океа́на | океа́нов |
| Datif | океа́ну | океа́нам |
| Accusatif | океа́н | океа́ны |
| Instrumental | океа́ном | океа́нами |
| Prépositionnel | океа́не | океа́нах |
Exemples
-
fra L'océan est sale.
-
Э́тот кора́бль не подхо́дит для путеше́ствия по океа́ну. ▶Pro
fra Ce navire n'est pas adapté pour un voyage en mer.
-
Мои́ глаза - э́то океа́н, в кото́ром отража́ются мои́ сны. ▶Pro
fra Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
-
Коли́чество рыбы в океа́не стабильно снижа́ется. ▶Pro
fra Le nombre de poissons dans l'océan diminue régulièrement.
-
Я бы переплы́л через океа́н, чтобы уви́деть твою́ улы́бку снова. ▶Pro
fra Je nagerais à travers l'océan juste pour revoir ton sourire.
-
Э́та река́ впада́ет в Ти́хий океа́н. ▶Pro
fra Cette rivière se jette dans l'océan Pacifique.
-
Ти́хий Океа́н явля́ется одним из пяти океа́нов. ▶Pro
fra L'océan Pacifique est l'un des cinq océans.
-
fra L'océan était calme.
-
Океа́н был споко́йным. ▶Pro
fra L'océan était calme.
-
Океа́н был безмяте́жным. ▶Pro
fra L'océan était calme.
-
Океа́н простира́ется к далёкому горизо́нту. ▶Pro
fra L'océan s'étend jusqu'à l'horizon lointain.
-
fra Je nage dans l'océan.
-
Меду́зы захва́тывают океа́ны. ▶Pro
fra Les méduses envahissent les océans.
-
Океа́н простира́лся докуда хвата́ло глаз. ▶Pro
fra L'océan s'étendait à perte de vue.
-
Э́то о́зеро вы́глядит как океа́н. ▶Pro
fra Ce lac ressemble à un océan.
-
fra Je n'aime pas l'océan.
-
Взамен я бы хоте́л но́мер с ви́дом на океа́н. ▶Pro
fra Je voudrais une chambre donnant sur l'océan à la place.
-
Вместо э́того я бы хоте́л но́мер с ви́дом на океа́н. ▶Pro
fra Je voudrais une chambre face à l'océan à la place.
-
Кра́сная ры́ба пла́вает в океа́не. ▶Pro
fra Le poisson rouge nage dans l'océan.
-
Я бы пересёк океа́н вплавь, чтобы снова уви́деть твою́ улы́бку. ▶Pro
fra Je nagerais à travers l'océan juste pour revoir ton sourire.