набро́сок
Sens
-
1. esquisse, croquis, dessin, plan, projet, ébauche, brouillon
Famille de mots
Apparentés
- набра́сывать sketch, outline, draft, jot down, throw
- наброса́ть throw about, litter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | набро́сок | набро́ски |
| Génitif | набро́ска | набро́сков |
| Datif | набро́ску | набро́скам |
| Accusatif | набро́сок | набро́ски |
| Instrumental | набро́ском | набро́сками |
| Prépositionnel | набро́ске | набро́сках |
Exemples
-
Вот черновой набро́сок мое́й ре́чи. ▶Pro
fra Voici un brouillon de mon discours.
-
Э́то не гото́вая к печа́ти статья́, а лишь набро́сок. ▶Pro
fra Ce n'est pas un article prêt pour l'impression, mais seulement une ébauche.
-
Покажи́ мне свои́ набро́ски. ▶Pro
fra Montrez-moi vos croquis.
-
Э́тот набро́сок характерен для сти́ля Тома. ▶Pro
fra Ce croquis est représentatif du style de Tom.
-
Сначала я сде́лаю о́бщий набро́сок своего́ но́вого са́йта. ▶Pro
fra Tout d'abord, je vais faire un plan de mon nouveau site web.
-
Том посмотре́л набро́ски Мэри. ▶Pro
fra Tom a regardé les croquis de Mary.
-
Художник показал нам карандашный набросок портрета. ▶Pro
fra L'artiste nous a montré un croquis au crayon du portrait.
-
Художник показал нам свой этюдный набросок города. ▶Pro
fra L'artiste nous a montré son croquis de la ville sous forme d'étude.
-
Художник, обзиравший панораму города, начал делать наброски. ▶Pro
fra L'artiste, observant le panorama de la ville, commença à faire des croquis.
-
Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году. ▶Pro
Traduction à venir
-
Поли́ция попроси́ла де́вочку сде́лать приме́рный набро́сок её пропавшей соба́ки. ▶Pro
Traduction à venir