раскру́чивать

Verbe · rang 21505 Famille Conj

Sens

  1. 1. dévider, dénouer, défaire, démêler

    Она́ раскру́чивала провод.

    fr She was untwisting the wire.

  2. 2. dévisser, desserrer, défaire

    Он раскру́чивал кры́шку банки. ▶Pro

    fr He was unscrewing the lid of the jar.

  3. 3. tourner, mettre en mouvement, mettre en rotation, faire tourner, faire pivoter, faire tourbillonner

    Он раскру́чивал колесо́ всё быстре́е. ▶Pro

    fr He was spinning the wheel faster and faster.

  4. 4. faire la promotion, faire la publicité, faire la réclame, faire connaître

    colloquial

    Продю́сер раскру́чивал молоду́ю певи́цу. ▶Pro

    fr The producer was promoting a young singer.

  5. 5. prendre son élan, démarrer, lancer, se développer

    colloquial

    Они́ постепе́нно раскру́чивали свой би́знес. ▶Pro

    fr They were gradually getting their business going.

  6. 6. décrypter, élucider, résoudre

    colloquial

    Сле́дователь до́лго раскру́чивал э́то дело. ▶Pro

    fr The investigator spent a long time unravelling this case.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : раскрути́ть

Présent Futur
я раскру́чиваю ▶Pro бу́ду раскру́чивать
ты раскру́чиваешь ▶Pro бу́дешь раскру́чивать
он/она́/оно́ раскру́чивает ▶Pro бу́дет раскру́чивать
мы раскру́чиваем ▶Pro бу́дем раскру́чивать
вы раскру́чиваете ▶Pro бу́дете раскру́чивать
они́ раскру́чивают ▶Pro бу́дут раскру́чивать

Impératif

ты раскру́чивай ▶Pro
вы раскру́чивайте ▶Pro

Passé

masculinраскру́чивал ▶Pro
fémininраскру́чивала ▶Pro
neutreраскру́чивало ▶Pro
plurielраскру́чивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent раскру́чивающий ▶Pro
Actif passé раскру́чивавший ▶Pro
Passif présent раскру́чиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent раскру́чивая ▶Pro
Gérondif passé раскручивав / раскручивавши ▶Pro

Exemples