купа́ть
Sens
-
1. se baigner, prendre un bain, donner un bain
Famille de mots
Apparentés
- купа́льня cabine de bain, cabine de plage
- купа́льщик baigneur, baigneuse
- купа́льщица baigneur, baigneuse
- купе́ль fontaine baptismale, cuve baptismale
- купа́льница baigneur, nageur
- вы́купаться se baigner, prendre un bain
- искупа́ть expiation, rachat, réparation, compensation
- купа́ние baignade, bain, bain de mer, bain de soleil, bain de vapeur, bain de pieds, bain de bouche, bain de soleil, bain de pieds, bain de vapeur, bain de soleil, bain de pieds, bain de bouche
- купа́ться se baigner, nager
- искупа́ться se baigner, nager
- купа́льник maillot de bain pour filles
- купа́льный bain, baignade
Famille (préfixe)
- купа́ться se baigner, nager
- вы- вы́купать baigner, donner un bain
- вы- выкупа́ть raccommoder, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter, racheter
- вы- выкупа́ться se baigner, prendre un bain
- вы- вы́купаться se baigner, prendre un bain
- до- докупа́ть acheter en plus, finir de se baigner, se baigner
- до- докупа́ться se laver, se baigner
- за- закупа́ть acheter en gros, faire des réserves, acheter des provisions, acheter en grande quantité
- за- закупа́ться to stock up (on)
- ис- искупа́ть expiation, rachat, réparation, compensation
- ис- искупа́ться se baigner, nager
- от- откупа́ть acheter (à quelqu'un), acheter en gros
- от- откупа́ться to buy oneself off
- пере- перекупа́ть acheter en gros, racheter
- пере- перекупа́ться se baigner trop longtemps, rester dans l'eau trop longtemps
- по- покупа́ть acheter, acquérir
- по- покупа́ться se baigner, se laver, prendre un bain
- под- подкупа́ть soudoyer, corrompre, acheter, gagner
- при- прикупа́ть acheter, acquérir, se procurer, se faire livrer, se faire livrer à domicile, se faire livrer à la maison, se faire livrer à l'adresse, se faire livrer à l'adresse indiquée, se faire livrer à l'endroit, se faire livrer à l'endroit indiqué, se faire livrer à l'endroit convenu, se faire livrer à l'endroit convenu, se
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | купа́ю ▶Pro | бу́ду купа́ть |
| ты | купа́ешь ▶Pro | бу́дешь купа́ть |
| он/она́/оно́ | купа́ет ▶Pro | бу́дет купа́ть |
| мы | купа́ем ▶Pro | бу́дем купа́ть |
| вы | купа́ете ▶Pro | бу́дете купа́ть |
| они́ | купа́ют ▶Pro | бу́дут купа́ть |
Impératif
| ты | купа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | купа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | купа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | купа́ла ▶Pro |
| neutre | купа́ло ▶Pro |
| pluriel | купа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | купа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | купа́вший ▶Pro |
| Passif présent | купа́емый ▶Pro |
| Passif passé | ку́панный ▶Pro |
| Gérondif présent | купа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | купа́в / купавши ▶Pro |
Exemples
-
Слони́ха купа́ет своего́ слонёнка в реке́. ▶Pro
fra La mère éléphant baigne son bébé dans la rivière.
-
В кото́ром ча́су вы обычно купа́ете ребёнка? ▶Pro
fra À quelle heure baignez-vous habituellement le bébé ?
-
Чья о́чередь купа́ть соба́ку? ▶Pro
fra À qui revient-il de donner un bain au chien ?
-
Ты вообще когда-нибудь купа́ешь своего́ пса? ▶Pro
fra Ne lavez-vous jamais votre chien ?
-
fra Elle baigne le bébé.
-
Вы ка́ждый день купа́ете свою́ соба́ку? ▶Pro
fra Lavez-vous votre chien tous les jours ?
-
Ты ка́ждый день купа́ешь свою́ соба́ку? ▶Pro
fra Lavez-vous votre chien tous les jours ?