проска́кивать

Verbe · rang 29237 Famille Conj

Sens

  1. 1. passer à toute vitesse, filer à toute allure, filer à bride abattue

    Of riders, vehicles or anything moving fast past a point.

    Ми́мо нас проска́кивали вса́дники.

    fr Riders were galloping past us.

  2. 2. se faufiler, se glisser, s'infiltrer

    Он всегда́ проска́кивает в ваго́н пе́ред закры́тием двере́й. ▶Pro

    fr He always slips into the carriage just before the doors close.

  3. 3. s’insinuer, s’infiltrer, s’introduire subrepticement, passer inaperçu

    Usually of mistakes or typos in a text.

    В текст иногда́ проска́кивают опеча́тки. ▶Pro

    fr Typos sometimes slip into the text.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : проскочить;проскакать

Présent Futur
я проска́киваю ▶Pro бу́ду проска́кивать
ты проска́киваешь ▶Pro бу́дешь проска́кивать
он/она́/оно́ проска́кивает ▶Pro бу́дет проска́кивать
мы проска́киваем ▶Pro бу́дем проска́кивать
вы проска́киваете ▶Pro бу́дете проска́кивать
они́ проска́кивают ▶Pro бу́дут проска́кивать

Impératif

ты проска́кивай ▶Pro
вы проска́кивайте ▶Pro

Passé

masculinпроска́кивал ▶Pro
fémininпроска́кивала ▶Pro
neutreпроска́кивало ▶Pro
plurielпроска́кивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent проска́кивающий ▶Pro
Actif passé проска́кивавший ▶Pro
Passif présent проскакиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent проска́кивая ▶Pro
Gérondif passé проскакивав / проскакивавши ▶Pro

Exemples