испаря́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- пар vapeur, buée
Famille (préfixe)
- ис- испаря́ть s'évaporer, exhaler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | испаря́юсь ▶Pro | бу́ду испаря́ться |
| ты | испаря́ешься ▶Pro | бу́дешь испаря́ться |
| он/она́/оно́ | испаря́ется ▶Pro | бу́дет испаря́ться |
| мы | испаря́емся ▶Pro | бу́дем испаря́ться |
| вы | испаря́етесь ▶Pro | бу́дете испаря́ться |
| они́ | испаря́ются ▶Pro | бу́дут испаря́ться |
Impératif
| ты | испаря́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | испаря́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | испаря́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | испаря́лась ▶Pro |
| neutre | испаря́лось ▶Pro |
| pluriel | испаря́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | испаря́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | испаря́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | испаря́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | испарявшись ▶Pro |
Exemples
-
В жа́ркую пого́ду вода испаря́ется быстро. ▶Pro
fra Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.
-
В жа́ркую пого́ду вода испаря́ется быстре́е. ▶Pro
fra Par temps chaud, l'eau s'évapore plus rapidement.
-
Дождева́я вода испаря́ется в жа́ркий день. ▶Pro
fra L'eau de pluie s'évapore par une journée chaude.
-
Акти́ний испаря́ется при температу́ре 3198 °C. ▶Pro
fra L'actinium se vaporise à 3 198 °C.
-
Вода испаря́ется при нагрева́нии. ▶Pro
fra L'eau s'évapore lorsqu'elle est chauffée.
-
Газолин быстро испаряется на солнце. ▶Pro
fra L'essence s'évapore rapidement au soleil.
-
Этот сублимируемый материал испаряется без плавления. ▶Pro
fra Ce matériau sublimable s'évapore sans fondre.
-
Это нелетучее вещество не испаряется при нагревании. ▶Pro
fra Cette substance non volatile ne s'évapore pas lorsqu'elle est chauffée.
-
Адсорбированная влага испаряется при высокой температуре. ▶Pro
fra L'humidité adsorbée s'évapore à haute température.
-
Друзья́, скажи́те - Что тако́е челове́ческая жизнь? Ка́пля росы, кото́рая блести́т в у́треннем све́те, но вскоре испаря́ется? Лепесто́к, кото́рый, танцуя, несётся по ветру? Взмах ресни́ц на лице́ вре́мени? ▶Pro
Traduction à venir