привстава́ть
Sens
-
1. se lever légèrement de son siège pendant un court moment, sans se redresser complètement
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- встава́ть se lever, se dresser, être debout, se tenir debout
- до- достава́ть sortir, extraire, retirer
- до- достава́ться aller à, se rendre à
- за- застава́ть découvrir, trouver, surprendre, rencontrer
- на- настава́ть arriver, commencer, s'installer, débuter
- недо- недостава́ть manquer, faire défaut, être insuffisant, être absent
- от- отстава́ть retarder, rester en arrière, être en retard
- пере- перестава́ть cesser, arrêter, abandonner
- пред- представа́ть paraître devant, venir devant, se tenir devant
- при- пристава́ть importuner, ennuyer, harceler, s'imposer
- рас- расстава́ться se séparer, quitter, rompre, abandonner
- у- устава́ть se fatiguer, s'épuiser, s'user
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | привстаю́ ▶Pro | бу́ду привстава́ть |
| ты | привстаёшь ▶Pro | бу́дешь привстава́ть |
| он/она́/оно́ | привстаёт ▶Pro | бу́дет привстава́ть |
| мы | привстаём ▶Pro | бу́дем привстава́ть |
| вы | привстаёте ▶Pro | бу́дете привстава́ть |
| они́ | привстаю́т ▶Pro | бу́дут привстава́ть |
Impératif
| ты | привстава́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | привстава́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | привстава́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | привстава́ла ▶Pro |
| neutre | привстава́ло ▶Pro |
| pluriel | привстава́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | привстаю́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | привстава́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | привстава́я ▶Pro |
| Gérondif passé | привставав / привстававши ▶Pro |
Exemples
-
Он привставал со стула каждый раз, когда входила гостья. ▶Pro
fra Il se levait à demi de sa chaise chaque fois qu'une invitée entrait.
-
Не привставай, я сам возьму чашку. ▶Pro
fra Ne vous levez pas, je vais prendre la tasse moi-même.
-
Мальчик привставал на цыпочки, чтобы увидеть сцену. ▶Pro
fra Le garçon se levait légèrement sur la pointe des pieds pour voir la scène.