накле́ить
Sens
-
1. coller, adhérer, s'attacher, s'accrocher, s'agripper, s'en tenir, s'accrocher à, s'accrocher à l'idée, s'accrocher à l'espoir, s'accrocher à la vie, s'accrocher à quelque chose, s'accrocher à quelqu'un, s'accrocher à une idée, s'acc
Famille de mots
Apparentés
- кле́ить coller, coller ensemble, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller
Racine
- кле́ить coller, coller ensemble, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller
Famille (préfixe)
- на- накле́иться to stick (on)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | накле́ю ▶Pro |
| ты | — | накле́ишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | накле́ит ▶Pro |
| мы | — | накле́им ▶Pro |
| вы | — | накле́ите ▶Pro |
| они́ | — | накле́ят ▶Pro |
Impératif
| ты | накле́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | накле́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | накле́ил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накле́ила ▶Pro |
| neutre | накле́ило ▶Pro |
| pluriel | накле́или ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | накле́ивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | накле́енный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | накле́ив / наклеивши ▶Pro |
Exemples
-
Я забы́л накле́ить ма́рку на конве́рт. ▶Pro
fra J'ai oublié d'apposer un timbre sur l'enveloppe.
-
Пожалуйста, накле́йте э́ту этике́тку на ваш бага́ж. ▶Pro
fra Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.
-
Накле́йте ма́рку на конве́рт. ▶Pro
fra Collez un timbre sur l'enveloppe.
-
Накле́й на конве́рт ма́рку. ▶Pro
fra Collez un timbre sur l'enveloppe.
-
Накле́йте на конве́рт ма́рку. ▶Pro
fra Collez un timbre sur l'enveloppe.
-
Накле́й ещё одну ма́рку на конве́рт. ▶Pro
fra Collez un autre timbre sur l'enveloppe.
-
Он накле́ил ма́рку на письмо́. ▶Pro
fra Il a mis un timbre sur la lettre.
-
Накле́йте э́ти этике́тки на ба́нки. ▶Pro
fra Collez ces étiquettes sur les pots.
-
Том забы́л накле́ить на конве́рт ма́рку. ▶Pro
fra Tom a oublié de mettre un timbre sur l'enveloppe.
-
Я забы́л накле́ить ма́рку, пе́ред тем как отпра́вить письмо́. ▶Pro
fra J'ai oublié d'apposer le timbre avant d'envoyer la lettre.
-
Аптекарь наклеил сигнатуру на упаковку. ▶Pro
fra Le pharmacien a collé une étiquette sur le paquet.
-
Она наклеила стикер на телефон. ▶Pro
fra Elle a collé un autocollant sur son téléphone.
-
Ребёнок наклеил новую наклеечку на тетрадь. ▶Pro
fra L'enfant a collé un nouveau sticker sur le cahier.
-
Мне нужно накле́ить ма́рки на все э́ти конве́рты. ▶Pro
fra Je dois mettre des timbres sur tous ces enveloppes.
-
Слюнивший марку ребёнок наконец наклеил её на конверт. ▶Pro
fra L'enfant, après avoir léché le timbre, l'a finalement collé sur l'enveloppe.
-
Дети наклеили на стекло переводные картинки. ▶Pro
fra Les enfants ont collé des images sur le verre.
-
Том накле́ил пла́стырь на свою́ ма́ленькую татуиро́вку паука́, чтобы его пусти́ли в япо́нский горя́чий исто́чник. ▶Pro
Traduction à venir