предупрежда́ть

Verbe · C1 · rang 1552 Famille Conj

Sens

  1. 1. avertir, mettre en garde

    Usually + accusative of person and о + prepositional of the danger.

    Я предупрежда́ю тебя́ в последний раз.

    fr Je t'avertis pour la dernière fois.

  2. 2. avertir à l'avance, informer à l'avance, prévenir à l'avance

    Neutral: simply giving advance notice, without any idea of danger.

    Он всегда́ предупрежда́ет меня́ о своём прие́зде. ▶Pro

    fr Il me prévient toujours à l'avance quand il vient.

  3. 3. empêcher, déjouer

    Of illnesses, accidents, conflicts.

    Прививки предупрежда́ют мно́гие боле́зни. ▶Pro

    fr Les vaccinations préviennent de nombreuses maladies.

  4. 4. prévenir, anticiper

    Bookish; of someone's questions, wishes or moves.

    Она́ предупрежда́ла все мои́ жела́ния. ▶Pro

    fr Elle a deviné tous mes désirs.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : предупреди́ть

Présent Futur
я предупрежда́ю ▶Pro бу́ду предупрежда́ть
ты предупрежда́ешь ▶Pro бу́дешь предупрежда́ть
он/она́/оно́ предупрежда́ет ▶Pro бу́дет предупрежда́ть
мы предупрежда́ем ▶Pro бу́дем предупрежда́ть
вы предупрежда́ете ▶Pro бу́дете предупрежда́ть
они́ предупрежда́ют ▶Pro бу́дут предупрежда́ть

Impératif

ты предупрежда́й ▶Pro
вы предупрежда́йте ▶Pro

Passé

masculinпредупрежда́л ▶Pro
fémininпредупрежда́ла ▶Pro
neutreпредупрежда́ло ▶Pro
plurielпредупрежда́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent предупрежда́ющий ▶Pro
Actif passé предупрежда́вший ▶Pro
Passif présent предупрежда́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent предупрежда́я ▶Pro
Gérondif passé предупрежда́в / предупреждавши ▶Pro

Exemples