подстри́чь
Sens
-
1. couper, tailler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подстригу́ ▶Pro |
| ты | — | подстрижёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подстрижёт ▶Pro |
| мы | — | подстрижём ▶Pro |
| вы | — | подстрижёте ▶Pro |
| они́ | — | подстригу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | подстриги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подстриги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подстри́г ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подстри́гла ▶Pro |
| neutre | подстри́гло ▶Pro |
| pluriel | подстри́гли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подстри́гший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подстри́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подстригши ▶Pro |
Exemples
-
Кто подстри́г твои́ во́лосы? ▶Pro
fra Qui a coupé vos cheveux ?
-
Подстриги́те, помо́йте и вы́сушите, пожалуйста. ▶Pro
fra Coupez, lavez et séchez, s'il vous plaît.
-
Ма́ма сказа́ла мне подстри́чь газо́н. ▶Pro
fra Ma mère m'a dit de tondre la pelouse.
-
Тебе следует подстри́чь но́гти. ▶Pro
fra Vous devriez vous couper les ongles.
-
fra J'ai tondu la pelouse de Tom.
-
Они подстри́гли меня слишком коротко. ▶Pro
fra Ils ont coupé mes cheveux trop courts.
-
fra Tom a coupé les cheveux de Mary.
-
Вы меня слишком коротко подстри́гли. ▶Pro
fra Vous m'avez coupé les cheveux trop courts.
-
У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока вы одева́етесь. ▶Pro
fra J'aurai le temps de me limer les ongles pendant que tu t'habilles.
-
У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока ты одева́ешься. ▶Pro
fra J'aurai le temps de me limer les ongles pendant que tu t'habilles.
-
Я подстригу́ лужа́йку за́втра, если не будет дождя́. ▶Pro
fra Je tondrai la pelouse demain s'il ne pleut pas.
-
Она отруга́ла его за то, что он не подстри́г газо́н. ▶Pro
fra Elle l'a réprimandé pour ne pas avoir tondu la pelouse.
-
fra Tom s'est taillé la barbe.
-
Том попроси́л меня подстри́чь его. ▶Pro
fra Tom m'a demandé de lui couper les cheveux.
-
Мне надо подстри́чь чёлку. ▶Pro
fra J'ai besoin de me faire couper les cheveux devant.
-
Том подстри́г Мэри газо́н. ▶Pro
fra Tom a tondu la pelouse de Mary pour elle.
-
Мастер аккуратно подстриг волосы под полубокс ▶Pro
fra Le barbier a soigneusement coupé ses cheveux en style de coupe de cheveux.
-
Парикмахер аккуратно подстриг чупрун. ▶Pro
fra Le coiffeur a soigneusement taillé sa touffe.
-
Старый брадобрей аккуратно подстриг ему бороду. ▶Pro
fra Le vieux barbier lui a soigneusement taillé la barbe.
-
Цирюльник аккуратно подстриг ему бороду. ▶Pro
fra Le barbier a soigneusement taillé sa barbe.