мураве́й
Sens
-
1. fourmi, em>fourmi, fourmi, fourmi
Famille de mots
Apparentés
- мураве́йник ant-hill
- муравьи́ный Adjective of муравеймуравьиная
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мураве́й | муравьи́ |
| Génitif | муравья́ | муравьёв |
| Datif | муравью́ | муравья́м |
| Accusatif | муравья́ | муравьёв |
| Instrumental | муравьём | муравья́ми |
| Prépositionnel | муравье́ | муравья́х |
Exemples
-
fra Travaille comme la fourmi.
-
Э́то ме́сто просто киши́т муравья́ми. ▶Pro
fra Cet endroit regorge de fourmis.
-
Са́хар привлека́ет муравьёв. ▶Pro
fra Le sucre attire les fourmis.
-
Я учу́ муравьёв табли́це умноже́ния. ▶Pro
fra Je suis en train d'apprendre la table de multiplication aux fourmis.
-
Sysko тру́дится усердно, как мураве́й. ▶Pro
fra Sysko travaille comme une fourmi.
-
А почему труд не сде́лал челове́ка из муравья́? ▶Pro
fra Et pourquoi le travail n'a-t-il pas transformé la fourmi en être humain ?
-
Почему труд из обезья́ны сде́лал челове́ка, а из муравья́ не сде́лал? ▶Pro
fra Pourquoi le travail a-t-il transformé le singe en être humain, mais pas la fourmi ?
-
Муравьи́ пря́чутся к дождю́. ▶Pro
fra Quand les fourmis se cachent, la pluie arrive.
-
Он хо́чет изба́виться от муравьёв. ▶Pro
fra Il veut se débarrasser des fourmis.
-
Лю́ди похо́жи на муравьёв. ▶Pro
fra Les gens ressemblent à des fourmis.
-
У нас в ку́хне муравьи́. Мы до́лжны вы́звать специали́ста по дезинсе́кции. ▶Pro
fra Il y a des fourmis dans la cuisine. Nous devons appeler un exterminateur.
-
fra J'aime les fourmis.
-
Муравьи́ образу́ют высокоорганизованные соо́бщества. ▶Pro
fra Les fourmis ont une société bien organisée.
-
Он пыта́лся изба́виться от муравье́в. ▶Pro
fra Il a essayé de se débarrasser des fourmis.
-
Муравьи́ и пчёлы — образцы́ трудолю́бия и согла́сия. ▶Pro
fra Les fourmis et les abeilles sont des exemples d'industrie et d'harmonie.
-
fra Les fourmis ont-elles des oreilles ?
-
Муравьи́ и жира́фы - да́льние родственники. ▶Pro
fra Les girafes et les fourmis sont des cousins éloignés.
-
На пироге была́ а́рмия муравьёв. ▶Pro
fra Il y avait une armée de fourmis sur le gâteau.
-
Муравьи́ усердно тру́дятся всё ле́то. ▶Pro
fra Les fourmis travaillent dur tout l'été.
-
Пиро́г кише́л муравья́ми. ▶Pro
fra Le gâteau était infesté de fourmis.